白话解读李商隐之五律《落花》

作者: 骆越野人 | 来源:发表于2019-10-14 20:39 被阅读0次

          我们先来读一下小李的原作:

高阁客竟去,

小园花乱飞。

参差连曲陌,

迢递送斜晖。

肠断未忍扫,

眼穿仍欲归。

芳心向春尽,

所得是沾衣。

      我们要读懂古人的诗,首先就要了解古人的写作习惯。古人作诗,喜欢用隐语(所谓隐语,即是“意在此而言彼”)最忌直白,以使诗意显出一种朦胧的美感。古人还有一种习惯,就是喜欢把女人比作花。诗,作为一种文学体裁,它要求语言高度凝炼。也就是说,尽可能用最少的字以达到最佳的表达效果。因此,诗人都把一些不是重点的枝节省略掉了,只留下重点的,最能体现中心的字、词。

        有了上面的认识,我们再把诗人所略掉的细节补充完整,就可以解读《落花》这首古诗了。试演如下:

      我请他们来饮酒,就是想见到我朝思暮想的意中人。我终于见到她了,我们在一起饮酒,高谈阔论,多么开心啊!可是,酒宴很快就结束了,我一直找不到机会和他一诉衷肠。

      酒欢席散,她也和客人们一起散去了。我独自在楼上,目送他们在斜阳下远去。更可恨的是,她竟跟那些低三下四的男客(参差所指)勾勾搭搭(乱飞之意),我那个伤心啊!

      事实,这样的冷遇我已经历过多次了。也曾暗下决心不再想她了,但又不甘心。望眼欲穿,终于盼到她来了。但是她一点也不明白我的心意,走的时候也是没有半点留恋。

      哎呀!可怜我一片痴心啊!可惜她一点也不领情,我只落得独自伤神、黯然落泪!

……

      男人最耿怀的事情莫过于柳折他手——他们认为那样是鲜花插在牛粪上。于是,小李同学精选了一个题目,叫《落花》,意即那贱人,自甘堕落云。

相关文章

  • 白话解读李商隐之五律《落花》

    我们先来读一下小李的原作: 高阁客竟去, 小园花乱飞。 参差连曲陌, 迢递送斜晖。 肠断未忍扫, 眼穿仍...

  • 李商隐《落花》赏析

    李商隐的《落花》和前面讲过的《春日寄怀》差不多写在一个时侯,也就是丁忧在家闲居的那段时期。由于朝廷高层牛李党争激烈...

  • 《落花》【唐】李商隐

    高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。 翻译赏析: 高阁...

  • 落花(唐)李商隐

    【原诗】 落花 李商隐 〔唐代〕 高阁客竟去,小园花乱飞。 参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲归。 芳...

  • 七绝 吟山花

    霞彩春心悦日晖,枝红迢递露香飞。 山开留恋花风客,云意芳颜落寞归。 【注】读和唐朝李商隐五律《落花》“高阁客竟去,...

  • 每日片刻诗情画意之2022-05-20

    #日诵诗情,画意日趣# #日诵之20220520 《落花》 李商隐 高阁客竟去,小园花乱飞。 参差连曲陌,迢递送斜...

  • 解读《落花》

    花开花落是自然现象,花儿绽放后凋零一地,没有人可以改变这种现象。在多愁善感、善于与万物对话的诗人眼中,落花又...

  • 「玩转新简书(三)」今晚开启瓜分简书钻,公告你看懂了吗

    简书钻内测开始 玩转新简书系列:一、白话解读 Fountain 白皮书二、白话解读简书钻是什么 官方公告:简书社区...

  • 「玩转新简书(二)」白话解读简书钻是什么

    「玩转新简书(二)」白话解读简书钻是什么 玩转新简书系列:一、白话解读 Fountain 白皮书 要玩转币改后的简...

  • 古绝 落花,读李商隐

    古绝 落花,读李商隐 文 松涛 把酒临窗厌朝朝,明月清风路迢迢。蓝田玉暖明珠泪,怜取花魂孤家傲。

网友评论

    本文标题:白话解读李商隐之五律《落花》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ggcdmctx.html