君子怀德

子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

孔子说：“君子心怀的是仁德；小人则怀恋乡土。君子关心的是刑罚和法度，小人则关心私利。”

这是度娘上的译文，但是，我有两个问题搞不清楚。

其一，小人怀土的“土”的  “土”字，为什么做“乡土”讲，无论从上下文的意思上，还是从逻辑关系上都讲不通。

还是小人“享受于安乐”，比较好。

而且，这里的“君子怀刑”的“刑”，做惩罚并不是太确切，应该是“礼法”更符合孔老二的“克己复礼”的修行方式。

只可惜，我从上小学开始，一直接受马克思，列宁主义，毛泽东思想的再教育，如果让我改变固有的世界观，好像有点儿困难。

虽然现在已经再很少提起“X产主义”了，但我依然相信，她一定能实现。

政治斗争中，没有“君子 ”可言。

“各为其主”勉强可以解释清楚中国式的“忠义”。

也许，孔夫子的“君子”有特殊含义，不是我们凡夫俗子可以理解的。

“怀德”固然好，但是，“怀土”也没什么不好。