【原文】
舜有臣五人而天下治。武王曰．“予有乱臣①十人。”孔子曰：才难，不其然乎？唐、虞之际，于斯为盛，有妇人焉②，九人而已。三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”
【注释】
①乱臣：据《说文》：“乱，治也。”此处所说的“乱臣”，应为“治国之臣”。
②妇人：传说是指太姒，文王妻，武王母，亦称文母。
【翻译】
舜有五位贤臣，天下就得到了治理。武王说过：“我有十位能治理天下的臣子。”孔子说：“人才难得，不是这样吗？唐尧、虞舜时代以及周武王时，人才最盛。然而武王十位治国人才中有一位还是妇女（文母，后宫主持的好），所以实际上只有九人而已。周文王得了天下的三分之二，还仍然服侍殷朝，周朝的道德，可以说是最高的了。”
【解读】
孔子认为，治国安邦关键在于人才，所以他十分重视举荐贤才。而人才是十分难得的。有了人才，国家就可以得到治理，天下就可以太平。在历史发展过程中，杰出人物、优秀人物都发挥了巨大作用，用人在贤，得人在德。周朝兼有礼乐文明仁德之治，周文王虽然能得到贤臣和民心，有三分之二的天下，却能谨守臣道，故孔子推之为“至德”。
五人：五人是禹、稷、契、皋陶、伯益，这五人。
禹：大禹治水，家喻户晓
稷：原名弃。弃从小就很喜欢植物，酷好农耕，从他开始学会了种植五谷，很多农民跟着效法。后来尧帝知道了就请他出来做农师，教导人民去种植，所以他可以说是种植业的始祖。舜继承帝位之后，就给弃一个封号叫后稷，他是一个农官。后稷之后，他的第三十四代孙就是周武王，叫姬发。武王灭商朝，建立了周朝，后稷是他的始祖。
契：契姓子，名契，叫子契。他是尧帝的同父异母的弟弟，他和尧的父亲是帝喾，帝喾之子，子契辅佐尧、辅佐舜。子契是商汤的祖先，子契第十四代孙就是商汤，商汤灭了夏朝，建立了商朝。所以子契跟后稷，一个是商朝的祖先，一个是周朝的祖先。
皋陶：（陶音yáo。）皋陶，相传他是在舜禹的时候是大理官，就是司法的长官，可以说是中国历史上第一个大法官，他长得清脸鸟嘴，嘴像鸟一样，铁面无私这么一个人。
伯益：伯益是在舜的时代，是东夷部落的首领。相传伯益帮助大禹治水，很有功绩。当时禹就想让位给伯益，但是伯益不愿意接受，这些都是很难得的圣贤。结果就隐居深山，所以最后启就继承禹的帝业，开始了夏朝。
夏商周三代的祖先，这里都有了，禹是夏朝的祖先，后稷是周朝的祖先，子契是商朝的祖先，伯益是辅佐禹治水的，而且给禹很多的建议，当时禹也是非常器重他。这是舜的五位臣子，都是圣贤。
十人：十人是周公旦，召公奭，太公望、毕公、荣公、太颠、闳夭、散宜生、南宫适(这里他讲南宫适，实际上是南宫括)，其余一人是文母。后宫主持的好。
网友评论