从小，我们就咿咿呀呀地背诵：“床前明月光，低头思故乡。”小小的我们，尽管不明白是什么意思，但它已经镌刻进了我们的骨血里，会陪伴我们一辈子。
就算对诗歌再无感的人，看到月光，也会想起李白这句诗。它在我们的心中占有绝对的王者地位：眼前的象，到心里的诗，绝不是一朝一夕练就的。它是我们的母亲教我们背的第一句诗，也是人类的母亲对天地母亲的信仰。
一如《读书，带我去山外边的海》中所讲：诗歌，可以说是这个世界上极廉价又极昂贵的情感载体。说它廉价，是因为他的可及性非常方便；说他昂贵是因为一个人能够被诗歌打动，能够感受到诗歌之美，能够从中吸取成长的力量，这并不是一件容易的事。
这是人民日报出版社出的一本诗集，内涵18首山与海的诗歌赏析，每一首诗歌分为：原诗、英译文、注释、译文、赏析要点。其中，英译文和赏析要点 Very nice。你读到的每一首诗，都有庞大的触角，像藤一样往四面八方伸展，它们的美、思、悟以及再生长，深入到更大的灵性中，要人用心体会点点滴滴。
我是诗歌的狂热分子，从古诗到现代诗，只要能触动我的地方，我都会把自己代入进去感知其中的诗意与哲理。诗者是神秘的馨香，暗藏着一种浪漫与觉醒的法味。当你我融入其中时，就如针入磁山，当下就有了磁意。
读古诗，每一个字都带有深意，需要我们用心“说文解字”，然后在功夫之外感知其中的“行行重行行”，那是古典主义的“觉”。我们不能死记硬背，也不能过多地想当然，要在“只可意会，不可言传”里窥见其中的秘密。与其说是在读诗，不如说在“观想”。到底要想些什么呢？随着你的觉知，你会发现一个有情世界充满爱的禅意。
《春江花月夜》是我反复读的一首诗，我总能被“春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明”，荡起无限的激情。在诗歌里，它是字与字的组合，到了想象里，它是海与海的连接，到了观想里，它是宇宙万物的能量。
“ In spring the river rises as high as the sea， And with the river tide up rises the moon bright. She follows the rolling waves for the thousands Li; Where whe're the river flows, there overflows her light.”
对比一下英汉诗句，你能感知到什么？汉语里的江海大气势，同样也存在于英语里。因语境和习惯的不同，我们读到的大诗歌会各各不同。正因为不同，所以每一首诗都存在N种解读。
书中有一句解析很打动人：诗人的眼神迷离，看到的一切都隐隐绰绰、如梦似幻，他神思飘飞，在万千思绪之间任意穿行——从江水、月色到无尽的时间，到游子的相思。这也正是梦境给人的自由，我们可以摆脱一切现实的、逻辑的限制，只臣服于美的法则。
美之所以在世界上畅通无阻，是因为它与每个人的心理有强大的链接，与音乐一样，让人深入其中感受、感受、再感受。能真正永恒的东西并不是文字，而是我们读到它的感受和付诸的行动。当你get到诗歌的“核”，就能感知生命的脉动。
诗歌是小众的艺术，但在某个时刻它会变成大众的集体乡愁和爱，比如说中秋节的共鸣。那天，我看着天上的满月，听着一个个满怀激情的主播把一首首月光诗朗诵，那种心醉神迷就是活在了当下。彩笔描空一样全情投入，然后忘了也无所谓。
曾经记得的不记得的古诗，在我的脑海里慢慢的幻化成象，又大象无形，要人在“无”和“有”里相互转化。在古诗与现代诗里，一直是有诗意转化器存在的，它们深深埋在诗句的空白中，要你去觉，要你去悟。
如今，喜爱诗歌的人越来越好少了，甚至有人不断地污化诗歌，但总有那么一小群人对诗歌充满着无限的激情和爱。不论是书写、朗诵还是解读，他们都能在诗歌的摇篮里找到自己的灵魂属性。在某个瞬间，总有一句诗能够击中我们的心魂：你触了电，然后在电光石火里安住自己的真心。
《读书，带我去山外边的海》精选的18首诗，颇具代表意义，只要我们能够深入到诗歌的内部，便能打开美的觉知和享受。古人和今人的诗情画意是相通的，只要你有发现美的眼睛、意识和心灵，人生处处都是诗境。
网友评论