【日文】とにかく人間は徹底しなければ駄目です。もし徹底することができなければ、普通の人間です。
【中文】不管怎么说做人必须有始有终。如果不能有始有终的话,就是个普通人。
————森信三
【罗马音】to ni ka ku ningen ha tettei shi na ke re ba dame de su ,mo shi tettei su ru ko to ga de ki na ke re ba 、futsuu no ningen de su。
【中文谐音】托尼卡库您跟哇忒特诶西那尅嘞吧搭咩嘚苏,莫西忒特诶苏撸阔脱噶嘚尅那尅那尅嘞吧、福苏诺您跟嘚苏。
基础知识
「む―ム―mu」
「む-ム」写法会稍加复杂,书写时要明确笔划。(可以在记忆模块进一步记忆练习)
「め―メ―me」
遵循元音「え-エ」的发音规则,将m和元音「え-エ」拼读。
「も―モ―mo」
遵循元音「お-オ」的发音规则,将m和元音「お-オ」拼读即可。
今日笔记
「む―ム―mu」
发音要点1:元音「う-ウ」和m合在一起读时,不能撅起嘴(前期练习要多加留意)
发音要点2:如果控制不好口型,可以先找到中文的“木”的发音方向,然后试着把嘴唇收回去,不凸出,体会这个发音。中日发音差别较大,所以一定要加强练习。
知识要点1:日语中也有来自韩语的外来词,比如日语中“泡菜”的发音就来自韩语。读作「キムチ-ki-mu-chi」
知识要点2:结合前面我们学习过的「し-シ」,「む-ム」和「し-シ」合在一起读,叫做「むし」,对应的汉字写作「無視—むし」,含义就是如字面所示,和中文含义一样,理解为“无视”。
「め―メ―me」
发音要点:嘴角不能向两侧拉开太大,上下牙齿要拉开距离,使发音立体,而非扁平。
知识要点1:「あ—ア」与「め-メ」结合,构成单词是「雨-あめ」。含义:雨。
知识要点2:下雨时让人联想到“多愁善感”的感觉,由此引出一个日语拟态词「めそめそ」。该词用来形容“小声哭泣的样子”或是内心不太坚强,容易哭泣的状态。
「も―モ―mo」
发音要点: 发音时要保口腔立体充盈,嘴唇在读音过程中不能“松”,要处于紧张的状态。
知识要点1: 在某些场合,日本人接听电话时会有一个经典开头,那就是「もしもし」,这是一个ABAB的叠词,相当于中文的“喂”。
知识要点2:两个「も」构成的单词「もも」中文含义里有“桃子”和“大腿”两个意思,要区分开的话,要在音调上多加注意,音调的部分大家会在后面的课程中系统学习到。
词语回顾
ママ 含义:妈妈(小孩子多用的称呼)
君-きみ 含义:你(多用于同辈男女之间或者长辈对晚辈的称呼)
キムチ 含义:(韩国)辣白菜
無視-むし 含义:无视
雨-あめ 含义:雨
めそめそ 含义:小声哭泣或者是一种内心不太坚强,动不动就哭泣的状态
もしもし 含义:(接听电话开头用语)相当于中文的“喂”
もも 含义:桃子、大腿(在音调上区分)
またね 含义:再见、回见
すすめ 含义:推荐(常用于菜单里)
「娘-むすめ」 含义:女儿;小姑娘
该词语的含义,取自古汉语。中国有句古话,说的是:天要下雨,娘要嫁人。而对“娘”这一词的解释其实有两种,一是母亲,而另一种则是理解为女儿。这样想了之后,再来记忆日语的「娘-むすめ」这个词的话,违和感应该就不会强了吧。
今日彩蛋
今天带大家走进,日本两大最受欢迎的人气咖啡馆,日本网红咖啡店的代表之一,东京 Blue bottle(精品咖啡界的苹果)。
曾几何时,咖啡界还流行着以雀巢为代表的速溶咖啡,到后来,开创了星巴克为代表的连锁咖啡店,手捧一杯星巴克是时尚生活的象征。
而现如今,以精品的手冲咖啡为代表的第三次热潮正在袭来,从美国漂洋过海进驻东京的blue bottle就是亚洲手冲咖啡最经典的网红代表。
网友评论