9725-いかんだ+かと思うと

日本語学習2019*7*25

今日文型;

名詞＋いかんだ 

例文:

合格できるかどうかは君の努力いかんで決まる。

---

［体言］＋いかんだ／取决于～；根据～而定　

类义形：～いかんにかかっている／取决于～；根据～而定

　             ～いかんによる／取决于～；关键在于～(如何)　　

                 ～いかんによってきまる／决定于～；要看～(如何)

                 ～かどうかにかかっている／看看是否～(前接动词终止形)

例：

交渉が順調にまとまるかどうかは相手の出方いかんにかかっている。

能否顺利达成协议，取决于谈判对方的态度如何．

［动词，形容词终止形；形容词词干；体言］＋かと思うと(或～かと思ったら)／刚一～(马上)就～；本以为～不料想～；忽而～忽而～　

类义形：～と思うと；～と思ったら／刚一～(马上)就～

例：

学生はベルが鳴ったかと思うと飛び出した。／刚一响铃，学生就跑出去了。

誰かと思ったら田中さんだった。／我以为谁呢，不料想是田中啊。

日语中的~いかんだ和～かと思うと(思ったら)的用法 - 简书