Get on? Get in?

    有个疑问，一直没想明白，直到现在。

    就是说，当我们乘坐交通工具的时候，有的时候用“get on ”，比如：to get on a bus, to get on a train, to get on a ship ；有的时候用“get in”，比如：to get in a texi, to get in a car 。为什么会这样呢？

    也曾问过很多人，回答千奇百怪，一般的话，都劝我没必要去纠结这种类似的小问题，“死记硬背”就好了。几天前，很偶然的机会，碰到一个“大咖”，她的说法，虽说在我看来有些奇葩，不过倒是挺新颖的。

    她的说法是这样：交通工具嘛，体积空间，有大有小。如果你乘坐的时候，能够站得直、伸起腰，有“小范围活动的空间”，那就用“get on”。如果，根本站不直，也伸不了腰，没有“活动的空间”，就用“get in ”。顺着她解释的思路，想了想，好像是那么回事：你看，bus、ship、train、airplane这样的庞然大物，当然可以伸腿伸腰，自由活动了。而像texi、car这样的，空间有限，别说自由活动了，伸腿伸腰都够呛。

    只是，我在想，真是这样吗？是不是还有其他的解释呢？

    学无止境，看来，真是这样。