所以你们几乎期待着从怀抱中
获得永恒。而且，倘若你们忍住
最后一瞥的惊愕，倚窗的憧憬
以及最初的相偕散步，一度走过花园：
情侣们，你们是否依然相爱如故？当你们互相
把对方举起，就近唇边——一口一口啜饮：
啊，无论多美妙，饮者都将规避那种行为而去。
你们不为阿提喀的墓碑上所刻的人物姿态
而震惊吗？爱情和离别不是很轻松地
置放在肩上？有如用和我们不同情况的他种材料所塑造。
想想那双手，好像无力地触摸着，
在躯体内部却蕴蓄着力量。
这些自制的人们由此明白了：我们来自多么遥远，
这些姿态都是我们的，而且如此触摸着；
众神更强有力地压着我们。不过那是众神的事。
我离开庆县的时候，秋秋和她男朋友来送我。第一次见她男朋友，两人很亲密的样子。两人毫不顾忌我的感受，两人热恋中，吻了...
里尔克的《杜英诺悲歌》晦涩，如迷雾一般笼罩着诗意，幸而有译者李魁贤先生的解读。整组诗仿佛写下的是思绪的片段，思维的...
4 前情回顾 五 内牢囚犯 天色灰蒙，尚早。 有的人却早已开始忙碌。 今日，铁游方领旨进宫觐见，随行的四人也同去。...
前情回顾:天宝背着受伤的雪兰回家后，雪芳也带着一个叫刚子的同村小伙子回家。 上一章 大姐恋爱了 第五章 大姐结...
秋日 [奥地利]里尔克
《给青年诗人的信》是里尔克寄给素不相识的一位青年诗人卡卜斯的10封信，卡卜斯读到里尔克的诗，心有所感，便给里尔克写...
秋日 （里尔克） 冯至 译 预感 （里尔克） 北岛 译 伤别赋 (陈先发) 镜中 （张枣） 大企鹅 （老王子） 秋...
第二天一大早，东灵出事了，大事。一个大三即将毕业的男生，在宿舍里面自杀了，目前尚未查明是什么原因。 舍友们太八卦了...
图像与花朵 波德莱尔和里尔克
是谁在弹奏那首悲歌 那样 是那样 慢慢流泪 那首悲歌 慢慢 慢慢的 让人着迷 是谁在倾听那首悲歌 伤心 让人淡淡悲伤
本文标题：里尔克：《第二悲歌》（5）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gkrzzdtx.html
网友评论