在时间改变他们之前

作者: 梦呓ricot | 来源:发表于2017-07-26 10:33 被阅读17次
在时间改变他们之前

《在时间改变他们之前》

著/卡瓦菲斯 译/黄灿然

他们分手时充满悲伤。

他们并不想这样:全是环境使然。

迫于生计,他们有一个不得不

去很远的地方——纽约或加拿大。

他们感到的爱当然已不再是他们曾经有过的;

他们彼此的吸引力已逐渐减弱,

那吸引力已大大减弱。

但分手却不是他们希望的。

全是环境使然。或许命运

像一个艺术家出现,趁他们的感情还没有

完全消散之际,在时间改变他们之前把他们分开:

这一个在另一个眼里似乎还永远是他原来的样子,

那个赏心悦目的二十四岁青年。

------------

刚刚好的时候

做刚刚好的事儿

或许命运 或许纹理

它们低声吟唱

为相遇喝彩

替离别欢呼

-------

26 七月末尾八月开端

聚散都是生活的选择

相关文章

  • 在时间改变他们之前

    从前见过的人啊 现在隔着山漠不相关了 我的唇说不出话 我的舌头打结 我的皮肤突然蹿起一股奇异的火 即使不能提及我的...

  • 在时间改变他们之前

    《在时间改变他们之前》 著/卡瓦菲斯 译/黄灿然 他们分手时充满悲伤。 他们并不想这样:全是环境使然。 迫于生计,...

  • 在离开之前,要看看他们

    上大学了,似乎作为每一个新生来说是非常兴奋的事,于我而言,同样这样。还未到学校便开始幻想以后的大学生活,这会让...

  • 从现在开始,改变

    当一个人突然开始改变时他们总是说时间会改变事情,但事实上你得自己去改变他们。把希望寄托在飘渺不定的时间上面,是一种...

  • 在我被时间剥夺之前

    1 这是一个像往常一般时而喧嚣时而安静的晚上。天空布满了星辰,微风在冬夜中涌动,缓缓的袭击着坚固的墙体。在...

  • 【122】改变之前

    回望我过去的三十年,好像都是顺风顺水,路上肯定有颠簸,也许惶然失措过很多回,但事过境迁后也没留下多少深刻的回忆了。...

  • 在时间中改变自己

    如果说时间可以重新来过,那我肯定是认真对待每一天,可是事宜愿为,经过生活的洗礼我已重新洗牌,更有底气迎接新的挑...

  • 在改变收入之前,你要改变自己的思维

    今天晚上跟大家聚在一起,真是太棒了。我希望你们学到一些东西。 你们可以学习的最重要的东西就是,知道你们是谁。不要让...

  • 在改变身材之前,要先改变大脑

    瘦身运动,打卡第5天: 昨天的最低气温有-7℃,风有点大,我下楼取快递,冻得我骨头疼!我跑着去,快步走回来,一个来...

  • 改变之前,先了解改变

    前段时间拿到了知乎减100元的通用券,于是就参加了动机在杭州老师在知乎的改变课,从心理学这一层面分析"改变"。 心...

网友评论

本文标题:在时间改变他们之前

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/glunkxtx.html