(故事取材《西洲曲》)
西洲小忆
吴歌犹忆西洲曲,
含情脉脉丝柳绿。
雪肌清眸纤手玉,
梦境君子水流去。
想念愁肠相思雨,
成对比翼缠绵续。
真心怎若风飘絮?
实盼相见西洲聚。
首字:吴含雪梦想成真实
(说一声珍重,道一声祝福,感谢彼此曾经的美好回忆,珍藏彼此真挚的友情,愿你前程似锦!梦想成真!)

译文:
说起吴地的民谣,我犹记得《西洲曲》,
少女面对意中人稍带娇羞又无限关切的眼神一直持续着,门前的丝丝条柳又一次发出了绿芽。
雪白的肌肤,清亮深幽的双眸,纤纤的玉手,
梦境中的君子,梦醒后如流水般不见影踪。
万般想念我的君子,愁苦的心情,郁结愁闷的心绪,这相思竟然这般如雨一样点点滴滴打在我的心中,
多么希望我们成对双飞,比翼缠绵,一直连续。
我的这颗真心怎么像风中飘动的柳絮,
多么盼望把我吹到西洲去,与我的君子相聚。
网友评论