关雎新译

河中沙洲的雎鸠啊

关关，对鸣如初

美丽贤惠的姑娘啊

最合君子去追求

长短不一的荇菜啊

左采采，右采采

美丽贤惠的姑娘啊

日思夜想永难忘

得不到啊，得不到

日思夜想永不停

想念啊，肝肠寸断

翻来覆去入睡难

长短不一的荇菜啊

左采采，右采采

美丽贤惠的姑娘啊

弹琴鼓瑟示心意

长短不一的荇菜啊

左采采，右采采

美丽贤惠的姑娘啊

击鸣钟鼓使快乐