关雎新译

作者: 黄耶鲁 | 来源:发表于2018-03-31 16:08 被阅读65次

河中沙洲的雎鸠啊

关关,对鸣如初

美丽贤惠的姑娘啊

最合君子去追求

长短不一的荇菜啊

左采采,右采采

美丽贤惠的姑娘啊

日思夜想永难忘

得不到啊,得不到

日思夜想永不停

想念啊,肝肠寸断

翻来覆去入睡难

长短不一的荇菜啊

左采采,右采采

美丽贤惠的姑娘啊

弹琴鼓瑟示心意

长短不一的荇菜啊

左采采,右采采

美丽贤惠的姑娘啊

击鸣钟鼓使快乐

相关文章

  • 关雎新译

    河中沙洲的雎鸠啊 关关,对鸣如初 美丽贤惠的姑娘啊 最合君子去追求 长短不一的荇菜啊 左采采,右采采 美丽贤惠的姑...

  • 八佾篇(20)

    子曰:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤." 译:孔子说:“《关雎》篇,〔它的主题表现了〕快乐,而不放荡;忧愁,而不悲伤...

  • 《诗经》里最美的句子, 美到灵魂里!

    1、关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。 ——《诗经•国风•周南•关雎》 译:水鸟应和声声唱,成双在河滩。美丽...

  • 名句赏析:关关雎鸠,在河之洲

    《诗经•国风•周南•关雎》 关关雎鸠,在河之洲, 窈窕淑女,君子好逑。 译:水鸟应和声声唱,成双在河滩。美丽贤德的...

  • 《诗经》里最美的句子,美到灵魂里

    1.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。 ——《诗经•国风•周南•关雎》 译:水鸟应和声声唱,成双在河滩。美丽...

  • 古籍名句:它山之石,可以攻玉——《诗经》

    1、关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。——《国风·周南·关雎》 译:水鸟应和声声唱,成双成河滩。美丽贤德的好...

  • 《关雎》新释

    一 、缘起 在那河中小陆地上,雎鸠小两口彼此唱和着。 鸠夫道:娘子,你最近可注意到这荷水塘上有一趣事? “哦?莫不...

  • 关雎(新读)

    雎鸠鸟双双鸣在河洲, 君子思慕那窈窈女子。 姑娘心似那荇菜曳曳, 颦笑妆后又把青丝绾。 日晚他又在河岸彳亍, 伊人...

  • 「诗解」《诗经·关雎》新译及再创作——雎儿姑娘

    关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,...

  • 何谓《诗经》的“大序”和“小序”?

    “小序”: 《关雎》,后妃之德也,《风》之始也,所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉,用之邦国焉。(“小序”) 【译...

网友评论

    本文标题:关雎新译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/grogcftx.html