“夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。”
“夏之日,冬之夜。”《毛诗传》说:“言长也。”时间长。夏季的白日长过夜晚、冬季的夜晚长过白昼。
时间长怎么了?独处、独息、独旦,在漫长的日夜里会更加难过。《郑笺》说:“思者于昼夜之长时尤甚。”(思念,在日长夜长时会更加强烈。)
“百岁之后”即“百年之后”,“百年”有很多年、一生、去世等意义。在这里一般认为是去世的意思。“居”与“室”,则是指死者的居于室,即坟墓、墓室。
“百岁之后,归于其居(室)”,死了之后,你我同归于坟墓里。
朱熹的《诗集传》说:“夏日冬夜,独居忧思,于是为切。然君子之归无期,不可得而见矣。要死而相从耳。”丈夫不在,妇人独居思念丈夫,在夏日冬夜里思念之情尤甚。但是丈夫归家无期,希望死了之后能与他在一起。
……
网友评论