


樱花红陌上,杨柳绿池边;燕子声声里,相思又一年。出自周恩来的《春日偶成》
春日偶成
其一
极目青郊外,烟霾步正浓。
中原方逐鹿,博浪踵相踪。
其二
樱花红陌上,柳叶绿池边。
燕子声声里,相思又一年。
这两首诗作于1914年,作者时年16岁。
诗词翻译:陌上的樱花又红了,塘边的柳叶也绿了。在燕子的叫声中,又过了一年,还是在相思中,没有进展,用春天欣欣向荣的景色衬托作者的无奈。
春暖花开,鸟鸣柳绿的景色非常怡人,然而相思并没有改变。运用了反衬的手法,更加凸显作者无奈的心情。


樱花红陌上,杨柳绿池边;燕子声声里,相思又一年。出自周恩来的《春日偶成》
春日偶成
其一
极目青郊外,烟霾步正浓。
中原方逐鹿,博浪踵相踪。
其二
樱花红陌上,柳叶绿池边。
燕子声声里,相思又一年。
这两首诗作于1914年,作者时年16岁。
诗词翻译:陌上的樱花又红了,塘边的柳叶也绿了。在燕子的叫声中,又过了一年,还是在相思中,没有进展,用春天欣欣向荣的景色衬托作者的无奈。
春暖花开,鸟鸣柳绿的景色非常怡人,然而相思并没有改变。运用了反衬的手法,更加凸显作者无奈的心情。
本文标题:樱花红陌上,杨柳绿池边
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gvfoyhtx.html
网友评论