每日英汉对照（1.5）

1 Mrs Allan is a young and beautiful, and has a very sweet smile!

阿伦太太年轻漂亮，笑起来可甜了。

2 Can i make a cake for tea？

我能为他们做块茶点蛋糕吗？

3 I do hope it's going to be a good one

我真希望蛋糕会好吃。

4 On Wednesday the tea party started very well.

星期三到了，下午茶聚会开始的很顺利。

5 She found the kitchen empty and no supper on the table.

她发现厨房里一个人也没有，餐桌上也没有晚餐。

6 One April evening Marilla came home late after visiting friends.

四月的一个黄昏，玛丽拉探望朋友很晚才回家。

7 But after the first mouthful there was a very strange look on her face.

但当她尝了一口之后，脸上出现了一种奇怪的表情。

感悟：

虽然有些时候，小安妮会惹祸。

但她真的好可爱。

所以，她才会被太多的人喜欢。

正因为有大家无私的爱和帮助，她才能快乐长大。

世界很大，好人还是有好报的。

就好像小安妮一样，遇到很多的好心人，过上了自己喜欢的日子。