弟子之规人生之范（七十六）

＜一＞原文

果仁者，人多畏；

言不讳，色不媚。

＜二＞注音

《弟子规》注音卡

＜三＞注释

果仁者

    果：果真。

人多畏

    畏：敬畏。

言不讳

    忌讳，隐瞒。

色不媚

    媚：谄媚。

＜四＞译文

    对一个果真有高尚品质的仁德贤士。

    大家对他都是非常敬畏。

    因为他说话办事都能实事求是，直言不讳。

    因为他不会扭曲事实，弄虚作假，更不会阿谀逢迎，向人谄媚。

＜五＞《弟子规》助记篇

名实相副真仁者，果真仁，

天下人人都敬畏，人多畏；

因其直言利他人，言不讳，

更不奉承又谄媚，色不媚。