美文网首页散文读书想法
每周一译77: 単位を変えれば、新たな知恵が生まれる。(改换单位

每周一译77: 単位を変えれば、新たな知恵が生まれる。(改换单位

作者: 何春阳lilyamane | 来源:发表于2022-12-23 11:38 被阅读0次

    中日文版的丰田管理理念分享给大家。这也是部门翻译成中文周早会学习内容。内容选自于日文原版《 トヨタが「現場」でずっと繰り返してきた言葉 》若松義人。

    苹果公司创始人史蒂夫•乔布斯对惠普出身的副总裁说:“我没有三个月之类的头脑,希望一夜之间就能取得成果。”。乔布斯的特征之一是,他在做某事时的日程不是以月或以年为单位,而是以日或以周为单位的。正是其“对超常速度的执着”引导他走向了成功。

    一位企业经营者曾向一位大幅缩短过生产周期的丰田人夸耀。说其将一个周期以前要近十天的时间,缩短到了三天,这是一个很大的成果。于是,那个丰田人这样回答他。

    “三天就是七十二个小时了。下次不要用‘日’,要缩短‘时间’,最终用‘分’怎么样?”

    以前丰田在大野耐一先生的指示下原本认为花好几个小时的段取这是常识,变成了从“分”的水平来考虑重新安排,使“单人段取”“一触式段取”成为了可能,如果我们像这样由“小时”到“分钟”改变做事时的单位的话,其成果也会发生很大的变化。

    如果每天的工作中有需要花费两个小时的工作,就挑战一下能不能用一半的时间“六十分钟”完成。就像做预算也要「拿掉一个零」才能有新的智慧,时间改善也一样,要改换单位,才能出新的智慧。

    以下日文

    *******************

    「三ヶ月なんて頭はもっていない。一晩で成果を上げて欲しい」は、アップル創業者スティーブ・ジョブズが、ヒューレット・パッカード出身の副社長にいった言葉である。ジョブズ氏の特徴の一つは、何かをやるときのスケジュールが月単位や年単位ではなく、日単位や週単位だった点だ。「並外れたスピードへの執着」こそが、彼を成功へ導いた。

    ある企業の経営者が生産のリードタイムを大幅に短縮したとあるトヨタマンに自慢したことがある。それまでは一0日近くかかっていたものを三日に短縮したことを大きな成果として話したのだった。すると、そのトヨタマンはこういった。

    「三日ということは七二時間ですね。次は『日』ではなく、『時間』を短縮して、最終的に『分』にもっていったらどうですか?」

    かつてトヨタは大野耐一氏の指示で何時間もかかるのが常識だった段取り替えを「分」レベルで考えることで、「シングル段取り」「ワンタッチ段取り」を可能にしたが、何かをやるときの単位を変えると、その成果も大きく変わることになる。

    もし日々の仕事の中で二時間かかる仕事があれば、何とか半分の「六0分」でできないかと挑戦する。予算も「ゼロを一つ取る」ことで新たな知恵が出るように、時間も単位を変えれば、新たな知恵にづながっていくのである。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:每周一译77: 単位を変えれば、新たな知恵が生まれる。(改换单位

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gxvbqdtx.html