《南方高速》作者:胡里奥·科塔萨尔,阿根廷人。《售棉大路》作者:莫言,创作灵感来自前者。
《南方高速》主要内容:在去往巴黎的高速公路堵车了,开始大家厮守自己的车观望,然后大家为了水和食物组成有纪律的团体,磨合后形成一个和谐的小社会,一起对抗内忧外患,照顾病患面对死亡,和别的团体争取利益。工程师和王妃恋爱了,正在期待美好生活的时候,车流启动,团体瞬间不存在,工程师差点崩溃。
《售棉大路》写卖棉花的姑娘杜秋妹夜里去排队卖棉花,被堵在队伍之中,结识了哺乳期的腊梅嫂、赶马车的车把式、开拖拉机的机手,后两个都是小伙子。四个人认识,和机手产生矛盾,杜秋妹帮机手灭火,大雨来临四人同舟共济,也一起解决水和食物的问题,到卖棉花结束。貌似,杜秋妹和车把式有个粉红色的未来。
看主要内容,就知道两位作家在某些设置上有共同之处,也有差别。
共同点
1.小说结构类似
都按时间的顺序叙述事情的发展经过,冲突和矛盾都类似。
2.设置的情境和主要矛盾冲突相同
主要的情境:在路上、大堵车。让主要人物和故事发生的前提都限定在这一特殊情境下,无法加速无法逃离。
堵车之后的矛盾:人的基本生活,都没有预料堵或者堵那么长的时间,自备的生活资料不够。
还有就是人与人之间的矛盾。《售棉大路》中机手有点像《南方高速》中西姆卡,自我自私。机手在自己的棉花着火,杜秋妹和大家施以援手后改变态度,西姆卡私自藏水被揍之后,慢慢也融入团体。
人和自然的冲突。自然环境改变给人带来的压力。《南方高速》中天气变冷,《售棉大路》夜里暴雨,都促进了人与人之间的连接。
3.某些情节设置相似
《售棉大路》车把式这个人物和《南方高速》中工程师对应。杜秋妹和王妃对应。不过,莫言是把杜秋妹作为主角来写的,人物更立体,性格泼辣。
车把式和她开始彼此印象不错,很快就形成互助,车把式对她体贴入微的照顾,让杜秋妹对车把式产生了感情。
这和《南方高速》中工程师和王妃的感情发展类似。《南方高速》在两个人情感之间没有着墨。
传言不可信的设置类似。
不同点
1.路和交通工具的不同
胡里奥死于1984年,《南方高速》写于更早时期。中国的高速公路在那个时候开始试着开拓汽车专用路。
胡里奥笔下的高速公路,十二条车道,一堵塞,蔚为壮观。正是几十年后今天的高速公路。
高速公路上都是名牌车,而且设施很齐全。工程师的车很舒适,改造成救护车。
莫言笔下的路是乡镇山间的公路,是那个年代的路。这条路上比较先进的就是拖拉机,大多数是排子车,再好一点就是马车。
莫言笔下是中国的特色,几十年前的特色。
2.人物设置
《南方高速》中人物众多,像个社会的小缩影,有工程师、军人、修女、商人、农场主、医生,有家庭和单身狗,各年龄阶层都有。涵盖范围广。
虽然都去巴黎,但是他们联系很弱,一旦散了就失去了联系。工程师的幻想成了泡影。
《售棉大路》中人物都是棉农,主要的四个人物都是青年人,是同一片土地上的乡里乡亲。这使得杜秋妹和车把式有未来。
莫言笔下的人物刻画有血有肉。《南方高速》重点不在人物。
3.时间设置
《售棉大路》时间点很清晰,现实主义的描述。
《南方高速》有点魔幻,堵车经历了夏到冬,然后天气转暖。因为时间设置长,让这些萍水相逢的人过起了常态生活。生活中,他们抛弃了时间。
4.寓意深刻
《南方高速》现在看,背景和情节毫不违和。
堵车的这一段,像一段人生,整个的像个社会的缩影。
开头就说大家对时间的关注,上高速,大家都是赶时间。现在人们都讲究效率。
当时间对他们没有意义的时候,人们开始注意周围的人和事以及其他。
这中间他们有组织有纪律维持团体的正常生活,尊老爱幼,十分和谐。而车流开始流动时,一切都散之无形,好像不曾存在过。
现代生活中的人们,被时间操纵,人与人之间联系脆弱,身不由己被时代的洪流席卷。慢生活,如同堵车的高速高速上的那段时间,如梦如幻。
网友评论