麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《He

15期-1507-喜儿-cher

《Hello, great big bullfrog 》

Written and illustrated by Colin west

小小的牛蛙认为自己很大，就像小朋友心中的“我”是“无形大”的想象。自从它遇上比它大的rat、 warthog、tiger、bear,它们一个比一个大，小牛蛙

一路仰望着看着它们一个一个的喊着“I’M a great big …”心情越来越失落。到最后它再也没有心情说“Hello,I’m a great big bullfrog”，也没有心情和比它都great

的rat、 warthog、tiger、bear一起HULLABALOO!因为有种说法叫“没有比较久没有伤害”哈哈哈哈，bullfrog很失落，突然觉得自己很渺小，“Goodbye,everybody!”

逃也似的准备离开，But suddenly…“Hello, great big bullfrog! Guess who Iam!”“I’m a great big bumble bee,”一只不知“天高地厚”的小蜜蜂一边和great bullfrog打招呼，一边自称为great big bumble bee!小牛蛙顿时又感觉到了自己的great and big!开心的蹦跳起来！

这种被对比的小心思，在小朋友心中经常出现，他们会因为一点点的对比不同而感到兴奋和沮丧等心情，同时在这种对比中他们慢慢认识到这世界上有不同的个体各有特色而存在，不管是小小的自己还是大大成人都是这个世界组成的一部分。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

“Hello,I’m a great big bull frog,”said the great big bullfrog.

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》 麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

“hello,great big bullfrog!Guess who I am”

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

“I’m a great big rat,”said the great big rat to the great big bullfrog.

“Hello,great big rat!,Guess who I am!”

“I’m a great big warthog,” said the great big warthog to the great big rat and the great big bullfrog.

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

“Hello,great big warthog! Guess who I am!”

“I’m a great big tiger,”said the great big tiger to the great big wathog and the great big rat and the great big bullfrog.

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

“Hello,great big tiger!Guess who I am!”

“I’m a great big bear,”said the great big bear  to the great big tiger and the great big warthog and the great big rat and the great big bullfrog.

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

“let’s have a great big HULLABALOO!”

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

But the great big bullfrog didn’t want a great big hullabaloo.

He didn’t feel so great and big any more. He felt a tiddly little bullfrog.

“Goodbye,everybody!”said the not so great big bullfrog.，

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

But suddenly…

“Hello, great big bullfrog! Guess who Iam!”

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

“I’m a great big bumble bee,”said the great big bumble bee.

“And I’m a great big bullfrog!”

Said the great big bullfrog.

“A great great great big bullfrog!”

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-7/21-绘本赏析《Hello, great big bullfrog 》

尾页：

Colin weat knows that reading”Hello,Great Big Bullfrog!” aloud can be great fun.He says,”The bullfrog could have a croaky vice, the rat a squeaky one and the bear a deep one,for instance.By the way , did you notice how the front endpapers are different from those at the back of the book?”

封底：

When the great big bullfrog meets lots of greater,bigger animals,he doesn’t feel so great and big any more.can’t keep a great big bullfrog down for long.

此绘本的语言重复性强，大声读起来朗朗上口，适合3-6岁的小朋友押韵哼唱，并模仿小动物们的形态和声音。