【诗（词）共读】之《离思五首·其四》
元稹（唐）
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
【评析】
元稹这首绝句，采用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。
全诗取譬极高，抒情强烈，用笔极妙。张弛自如，变化有致，形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。
【译文】
经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
【注释】
难为：这里指“不足为观”“不值得一观”的意思。
取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。
【诗（词）共读】之《离思五首·其四》 元稹（唐） 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。...
【诗（词）共读】之《读长恨辞》 蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。 【评析】这是一首...
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这两句诗出自元稹的《离思五首·其四》，每次读都觉得意犹未尽，除了惊艳还是惊艳，...
离思五首（其四） 唐 元稹 曾经①沧海难...
中国古代十大悼亡诗之曾经沧海水，巫山已非云。 离思五首·其四 唐代 元稹 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。...
元稹（唐） 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
离思 唐元稹 曾经沧海难为水， 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾， 半缘修道半缘君。
太白酒中将进酒，立之诗里咏秋诗。 古今岁月若何似，天地风光相与知。 万树霜枫方烂烂，两行雁字正离离。 思当共醉遥穿...
读太白、明远乐府诗《夜坐吟》，复忆裕之《雁邱词》有感。故作之。 清夜晓寒霜露重，玉阶不澄离草泣。 离草泣，霜叶枯，...
曾经沧海难为水，除却巫山不是云 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君 这首诗是元稹的《离思五首（其四）》 这首诗玄玄的，...
本文标题：【诗（词）共读】之《离思五首·其四》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hamazrtx.html
网友评论