南十字，啊，青磷的车轮草，
你的美此刻射出四重的吻，
穿过黑暗和我的帽：
月亮在寒气中圆了。
从此，跟我的爱和我的恋人一起，啊，水蓝的
金刚石，天的宁静，
明镜，你出现而夜以你的
四个酒窖丰满自己，有酒的震荡。
啊，纯净精美的银鱼悸动闪烁，
绿十字，黑夜明亮的香芹，
镶在浑凝的天空里的萤火，
来我这儿憩息，让我们一同闭上眼睑，
与人间的黑夜同睡片时。
在我身上点亮你四个数的星光。
陈 实译
南十字，啊，青磷的车轮草，
你的美此刻射出四重的吻，
穿过黑暗和我的帽：
月亮在寒气中圆了。
从此，跟我的爱和我的恋人一起，啊，水蓝的
金刚石，天的宁静，
明镜，你出现而夜以你的
四个酒窖丰满自己，有酒的震荡。
啊，纯净精美的银鱼悸动闪烁，
绿十字，黑夜明亮的香芹，
镶在浑凝的天空里的萤火，
来我这儿憩息，让我们一同闭上眼睑，
与人间的黑夜同睡片时。
在我身上点亮你四个数的星光。
陈 实译
南十字，啊，青磷的车轮草， 你的美此刻射出四重的吻， 穿过黑暗和我的帽： 月亮在寒气中圆了。 从此，跟我的爱和我的...
爱的十四行诗（第77首）~巴勃鲁•聂鲁达今天就是今天，负载着所有往日的重量，张着将成为明日的一切东西之翅；今天是海...
《一百首爱的十四行诗》-77 著/巴勃罗•聂鲁达 译/陈黎 张芬龄 今天就是今天，负载着所有往日的重量， 张着将成...
一百首爱的十四行诗·第8首作者：巴勃罗·聂鲁达 [智利]如果你的眼晴不是月亮的颜色，不是充满黏土、工作和火的日子的...
爱的十四行诗~~爱情诗之~~第一首 诗作者：聂鲁达 玛蒂尔德：植物、岩石、或酒的名字， 起源于大地和末日的事物， ...
今天是海的南方，水的老年。——聂努达《爱的十四行诗》 《为你读诗》2月14日喜马拉雅FM的推送，是聂努达的《爱的十...
是诗，也是爱 ——我心中的聂鲁达和他的诗 ...
——巴勃罗•聂鲁达 一起来看爱的诗吧。
青色的是静寂，潮湿的是光， 六月颤动如蝴蝶， 在极南的边际，玛蒂尔德， 你从海和岩石走来，跨过日午。 你来时怀着铁...
我爱你，不是把你当作盐的玫瑰：黄玉 或者布散火焰的石竹的箭； 我爱你，如同某些幽暗的事情在爱 秘密地，爱在阴影和心...
本文标题：爱的十四行诗~八十六~聂鲁达
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/haqofctx.html
网友评论