如果我们还要继续与国外的交流,两种文化之间的碰撞是必不可少的,那么误解也是很难避免的。
DG发布的有关于筷子的视频就是文化误解最好的例子,DG发布这个视频原本为自己在上海的一场大秀进行暖场,目的主要是为了致敬中华文化。
近些年来,筷子在世界上许多国家已经比较常见,不过目前使用筷子的国家依旧主要集中在东亚这一区域。如果想要区分中西之间的差异,饮食习惯显然是最具有代表性的。致敬中华文化,选择筷子作为视频的主角本身来说没有任何问题。
看完整个视频,我觉得视频的内容确是存在对于筷子代表的中华的文化的误解,甚至有代表了西方国家对于华人的刻板印象。
仅仅从视频来说,其实是谈不上“辱华”的,最多就是误解了中华文化。不过事后DG集团的设计师在社交媒体上与用户的聊天记录才能被视为‘辱华’。不过爆料GD相关事件的却是一个越南籍的女子。
值得注意的是,此次事件当中官方保持了异常的克制,官方媒体多数仅仅是对于事件过程进行了报道,环球时报甚至还呼吁官方不要出面干预,让市场来解决文化摩擦的问题。政法委旗下微信公号【长安剑】也发表文章呼吁民众理性:理性、成熟、自信的爱国,跨越提高的是国民素质水平及整体社会文明程度。
此次官方的反应与9月份瑞典的辱华事件几乎有着天然之别,当时的驻瑞典大使馆与环球时报的角色与发言至今还依言犹在耳,几个月的时间,面对同类的时间就已经产生了180度的大转变。官方呼吁不希望将其上升为外交事件,媒体呼吁大家要理智,不要一棍子打死。
这次事件或许给以后进入中国外国公司一个警示,在一个民族主义高涨的国家开展商业行为,尤其要注意受众的反应。
不知道是否有人统计过,近些年来辱华事假的发生频率是在增加或是在减少?
真正想要进入中国公司的企业从内心来说,并不会公开搞一下辱华的行动,从DG的设计师的聊天记录也可以看出来,它始终不认为自己的视频有辱华的因素,自己可能还会觉得郁闷。
关于DG这个事情不做过多讨论了,每个人对于这件事情都有不同的看法。不过可以特别聊聊关于中国如何看待西方的话题。
说实话西方很多国家很多人看不起中国人,就像很多台湾人,香港人瞧不起大陆人一样,这个是目前存在的事实。国人的很多行为(比如随地吐痰、插队等等)被境外很多的人士,甚至媒体拿来作为嘲讽国人的资料。事件发生之后,即有意大利媒体发表类似观点。
不过时常国人时常出现的屈辱感,或与中国人对于西方的看法有关。目前中国多数将目光依旧放在以美国为首的西方国家(当然主要还是以美国为主),无论在文化、经济等等各个方面。我们总是将目光投向西方国家。
虽然今天中国的经济水平已经位居世界第二,不过国人内心深处的看法依旧负面,不够积极,总是以西方国家为马首是瞻。当面对一个强势的文化国家所发出的声音,国人容易产生民族主义的情绪,从而常常感到被辱。
下面的例子可以用来说明:
前段时间,越南发生的反华示游行。当越南在面对中国(一个强大与越南的国家)的时候,出现了焚烧华人商店、抵制商品的行为。反观中国对于越南的动作则没有什么反应。
中印两方出现边境冲突的时候,印度出现了很多打砸中国产品商店的行为,抵制中国制造产品的风潮。反观中国国内则没有任何反应。
换句话说,越南、印度两国之所以面对与中国争执相关的时间,两国国内发生如此激烈的反应,这与两国在面对一个比自身强大的多的中国的时候,很容易产生民族主义的情绪。这也就说明了为何中国在于日本、美国发生争执的时候,中国民族会容易出现强烈的反应,反倒是美国、日本民众则是对于此类事情没有什么反应。
包容往往产生在强大的基础上,比如唐朝强大到可以让他国的人到天朝来当官。而频繁的民族情绪则是相较之弱小的表现。
(完)
网友评论