华杉版资治通鉴【398】火烧成都为劫财。2019-03-06

3、

刘秀告诫吴汉说：“成都还有十余万人，不可轻视，你只管坚守广都，等他来攻，不要和他争锋。如果他不敢来，就向前移动军营压迫他，一定要等他筋疲力尽，才可出击。”

吴汉乘胜气盛，自将步骑兵二万进迫成都，立城十余里，在锦江北岸扎营，修建浮桥，派副将武威将军刘尚将万余人屯于南岸，两营相距二十余里。刘秀接到报告，大惊，责备吴汉说：“之前给你的叮嘱，千条万端，详细指示，你怎么临时悖乱如此！如今既轻敌深入，又和刘尚分开两营，如果军情紧急，根本无法相救。贼兵如果出一支军牵制你，然后以主力部队攻打刘尚，刘尚兵破，你也就跟着败了。如果幸而还没有发生，赶快引兵回广都！”

诏书还没到，九月，公孙述果然派大司徒谢丰、执金吾袁吉将众约十万，分为二十余营，出城攻打吴汉，又派别将将一万余人突袭刘尚，让他们两营不能相救。吴汉与敌军大战一日，兵败，退入营垒。谢丰于是将吴汉包围。吴汉召集诸将，激励他们说：“吾与诸君逾越险阻，转战千里，深入敌境，至于城下，而今与刘尚两处受困，被敌人分割开来，其祸难测。我想要秘密潜行到江南与刘尚会合，并兵御敌。如果大家能同心一力，人自为战，大功可立。如果不能，必败无疑。成败之机，在此一举！”诸将都说：“诺！”于是犒赏士兵，喂饱战马，三日闭营不出，然后多树旗幡，让烟火不绝，到了夜里，衔枚溜出大营，与刘尚会师。谢丰等毫无察觉，不知道包围的已经是一座空营，第二天，仍分兵监视北岸吴汉军营，自将一军攻江南。汉兵全军迎战，从日出战到日落，大破之，斩谢丰、袁吉。吴汉于是引兵回广都，留刘尚和公孙述相拒，又向刘秀汇报前后经过，而深深的谴责自己。刘秀回复说：“你回到广都，非常恰当，公孙述一定不敢越过刘尚来攻打你，如果他先攻刘尚，你从广都发步骑兵全军行军五十里去救援，正赶上敌人威困疲惫，破之必也！”于是吴汉与公孙述军战于广都、成都之间，八战八胜，将军营推进到成都外城郭中。

臧宫攻克绵竹、涪城，斩公孙恢，又攻拔繁县、郫县，与吴汉会师于成都。

4、

李通希望回避权势，请求退休，拖了两年，刘秀终于同意他交还大司空印绶，以“特进”身份（位在三公之下，诸侯之上）参加御前会议。后来，有司上奏请封皇子，刘秀感怀于李通首创大谋（最早跟随刘氏兄弟起事），即日，封李通小儿子李雄为召陵侯。

5、公孙述困急，对延岑说：“事当奈何？”延岑说：“男儿当死中求生，岂可坐以待毙！财物易得，不应爱财！”公孙述于是散尽金帛，招募敢死勇士五千人，交给延岑。延岑在市桥虚张旗帜，鸣鼓挑战，而潜遣奇兵绕到吴汉军后，突袭吴汉。吴汉军败，自己也落入水中，拽着马尾上岸。吴汉军队只剩七天的粮食，悄悄准备船只，想要撤退。蜀郡太守（蜀郡还在公孙述手里，这位太守是先就职，负责招降蜀人）、南阳人张堪听说了，飞驰前往，面见吴汉，说公孙述必败，不宜退师。吴汉听从，于是示弱以引诱敌人。

冬，十一月，臧宫进军成都咸阳门。十八日，公孙述自将数万人攻打吴汉，派延岑攻打臧宫。大战，延岑三战三胜，从日出到中午，军士没有吃饭，都疲惫了。吴汉于是派护军高午、唐邯将锐卒数万人击之，公孙述兵大乱。高午在阵中奔驰刺中公孙述，洞穿胸口，公孙述坠马，左右将他抢救入城。公孙述将军队交给延岑，当夜，公孙述死亡。第二天，延岑献城投降。二十一日，吴汉诛灭公孙述妻子儿女，灭族，又将延岑灭族，于是放兵大掠，焚烧公孙述宫室。刘秀听闻，大怒，谴责吴汉，又责备刘尚说：“成都投降，已经三天，吏民从服，孩儿、老母，数以万数，一旦放兵纵火，闻之可为酸鼻。刘尚你是宗室子孙，又有官职，你怎么忍心如此！仰视天，俯视地，想想当年放鹿、啜羹的事（放鹿典故：鲁国孟孙猎得一头幼鹿，交给秦西巴看管，母鹿跟随哀鸣，秦西巴就放了小鹿，还给它的母亲，啜羹典故：乐羊为魏将攻中山，中山国君杀了乐羊在中山的儿子，煮成肉羹给他，乐羊坐在帐下将肉羹吃掉。魏文侯对褚师赞叹说：‘乐羊为了我，自己儿子的肉都吃。’褚师回答：‘子且食之，其谁不食？’攻下中山之后，魏文侯赏赐乐羊，但是怀疑他的心），你失去了斩将吊民之义！”

华杉曰：

吴汉在成都投降三天之后，放兵纵火抢劫，多半是攻城前给士兵们的承诺——进城之后，成都财物由你们任取！所以士兵们拼死作战，城池攻下，就要兑现奖励，任由他们抢劫。放火的目的，是毁灭证据，到时候中央派人来点检战利品，就说都被火烧了。这也是军队激励的潜规则，战争的惯例。民国时期对中央军有“想中央，盼中央，中央来了更遭殃”的民谣，也是这个缘故。所以刘秀虽然痛心，痛骂，却也不能问罪，只是责备刘尚为什么没有发挥作用，身为皇室宗亲，带的又是“中央军”，却不能制止暴行，违背了伐罪吊民之义。

吴汉本人并不贪财，史书记载，吴汉出征后，妻子在家购置田业。吴汉回来后，责备妻子道:"军师在外，官吏士卒供养不足，何必多买田宅?"于是尽数分给昆弟们和外家。古今名将，能大胜仗，都是因为士兵们愿意为他拼死作战，愿意拼死的原因，能发财也是重要因素。

（正文）

当初，公孙述征召广汉人李业为博士，李业坚决称病不起。公孙述羞于请不动他，派大鸿胪尹融去劫持李业，说：“如果出山，就接受公爵之位，如果不出，就赐以毒酒。”尹融开导他说：“方今天下分崩离析，谁知道孰是孰非，你何必以区区之身，投入不测之深渊？朝廷仰慕您的名德，为你空着官职，已经七年。四季珍馐，一直按时给你供应，没有忘掉先生。上奉知己，下为子孙，身名俱全，这样不好吗？”李业叹息说：“古人危邦莫如，乱邦莫居（《论语》里孔子的话，危险的国家，不要进去，混乱的国家，不要居住），我就是为这个缘故。君子见危授命（还是《论语》里孔子的话，君子见利思义，见危授命，见到利益的时候，想想自己该得还是不该得；见到危险的时候，肯付出自己生命），何必用高位重利为饵来引诱呢！”尹融说：“那您找家人一起商量一下吧！”李业说：“大丈夫心中早有决断，还找妻子儿女说什么！”于是饮毒而死。公孙述耻于有杀贤之名，遣使吊祭，赠送绸缎一百匹，李业的儿子李翚（hui）逃走，不肯接受。

公孙述又招聘巴郡谯（qiao）玄，也是派使者拿着毒酒去胁迫。太守亲自到谯玄家，劝他起行，谯玄说：“保全志高，死而无恨！”接受了毒药。谯玄的儿子谯英泣血叩头于太守，愿奉家财千万为父亲赎命，公孙述同意。

公孙述又征召蜀郡王皓、王嘉，怕他们不来，先绑架了他们的妻子儿女，派使者对王嘉说：“赶快起行，妻子儿女还可保全。”王嘉说：“马尚且认识他的主人，何况人呢！”王皓先自刎，将首级交给使者。公孙述怒，诛杀王皓家属。王嘉听说后叹息说：“我落后了。”于是在使者面前，伏剑而死。

犍为费贻不肯做公孙述的官，把漆涂在身上，长满漆疮，假装发疯以逃避。同郡人任永、冯信也托辞患青光眼，推辞征召。

刘秀既已平定蜀地，下诏追赠常少为太常，张隆为光禄勋。谯玄已经去世，用中劳（一头羊、一头猪）祭祀，下令所在地政府发还财产，又表彰李业所居的街闾。征召费贻、任永、冯信，正赶上任永、冯信都病故，唯独费贻出仕，官至合浦太守。公孙述部将程鸟、李育有才干，都得到擢升任用。于是蜀地人民都很高兴，无不归心。

当初，王莽人民广汉人文齐为益州太守，文齐训农治兵，招降蛮夷，各民族融洽和平。公孙述时期，文齐固守据险，公孙述拘捕他的妻子儿女，又许诺他封侯，文齐拒绝投降。后来听说刘秀即皇帝位，派使者从小道前来汇报。蜀地平定后，征召文齐为镇远将军，封成义侯。

6、

十二月一日，扬武将军马成代理大司空职权。

华杉版资治通鉴【398】火烧成都为劫财。2019-03-06