1 和西班牙语国家的人见面或告别时,较正式的问候和告别方式是握手。男性朋友间可以拥抱,异性朋友或女性之间则常常吻双颊(西班牙)或单颊(墨西哥、智利、秘鲁等拉丁美洲西班牙语国家)。
2 西班牙语国家中,约会迟到几分钟不被认为是失礼的行为。被邀赴宴,可稍稍晚到十几分钟。
3 在当地应邀做客,通常可向主人赠送小礼品,如葡萄酒、鲜花、工艺品等。受礼者一般当场打开包装,展示一下礼品,同时表示称赞及感谢。另外,作为客人,除非主人主动带领观看住所,不应四处走动张望,更不能随便触摸室内的物品陈设。
4 在西班牙语国家与人交往时还应注意:
• 交谈时,目光应平视对方,东张西望是不礼貌的;
• 避讳向不熟悉的人询问年龄、婚姻状况、家庭、工作、收入等个人情况;
• 出入门、上下车等场合遵守女士优先的原则;
• 进餐时忌讳大声谈笑、劝酒或争相结账;
• 吃东西或喝汤、水、饮料时,应避免发出声响。
董燕生,刘建(编),现代西班牙语,北京:外语教育与研究出版社,2014.5
conocimiento sociocultural
网友评论