2024.10.29，周二，晴
书名：《悠悠岁月》
作者：安妮.埃尔塔（法）
译者：吴岳添
出版社：人民文学出版社
书籍来源：通过小妃书屋链接购买
作者简介：法国当代著名女作家，出生于法国海滨塞纳省的利勒博纳，在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教，后来在法国远程教育中心工作，退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作，至今已出版了约十五部作品。《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作，使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。2022年诺贝尔文学奖获奖作家。诺奖颁奖词：因为她的勇气和临床敏锐度揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体限制。
译者简介：吴岳添1944年出生于江苏武进。1967年南京大学外文系法语专业毕业，81年中国社科院外国文学法语专业硕士专业毕业。中国社会科学院外国文学研究所研究员，主要学术专长是法国文学流派。2002年成为湘潭大学文学与新闻学院特聘教授，博士生导师。资深翻译家。作品专著《法国小说发展史》和《法国现当代左翼文学》，译著《论无边的现实主义》，《社会学批评概论》等。撰写《八十自述》“弹指一挥间，匆匆数十年。译路多崎岖，攀援若等闲。人生多磨难，唯有勇向前。晚岁居湘潭，胜似桃花仙。”
书籍简介：安妮.埃尔塔代表作，一经出版即货法国杜拉斯文学大奖。荣获“21世纪年度最佳外国小说”奖。作者从八十年代中期开始酝酿和写作，在退休后经过充分思考和推敲的力作，也是对她以往作品的高度概括和综合，采用“无人称自传”方式，以人们共有的经历反映时代演变，写出了几代人的集体记忆，从而引起人们内心强烈的共鸣大到国际风云，小到饮食服装、家庭聚会，乃至个人隐私，无不简洁生动。通过个人的经历反映世界的进程，唤醒一代人的集体记忆。小说的时间跨度有六十年，因此无论哪个年龄段的读者，都能从中找到自己熟悉的内容和最清晰的记忆。
网友评论