美文网首页
跟着微博DonEvaristo学西语!!!

跟着微博DonEvaristo学西语!!!

作者: DonEvaristo | 来源:发表于2016-06-05 18:43 被阅读0次

学习一门语言,语法知识,单词什么的很重要,但是,同时对于文化类的学习也是必不可少的,所以,今天就给大家说说西班牙的婚礼吧!因为昨天刚刚跋山涉水地去了一个好朋友的婚礼。

--------------------------------------这是一条分割线

西班牙的婚礼有两类:

1. 宗教婚礼(matrimonio por la Iglesia)

2. 世俗婚礼(matrimonio civil)

楼主参加的是后者,所以前者呢就不予讨论了,当然,由于婚礼是瓦伦西亚妹子+捷克汉子的结构,所以会有些捷克的风俗习惯。 好吧,就是这样啦!

-----------------------------------------又一条分割线

西班牙的世俗婚礼一般分为三个部分:

第一部分:婚礼仪式+开胃小菜

第二部分:正餐+婚礼小游戏

第三部分:婚礼趴体

第一部分:

1. 新人入场:新郎与母亲入场,新娘与父亲入场。

新郎与母亲 新娘与父亲

2. 伴娘 dama de honor

相信大家已经意识到了,新娘超漂亮,那么伴娘团一定也不赖吧!but,其实在西班牙的传统里面是没有伴娘这个角色出现的,所以也不会存在闹伴娘什么的。

没有伴娘,así que 不约!

3. 沙子的故事

沙子的故事

在亲友致辞,新人宣誓,交换戒指什么的结束之后,新人们会把两种不同颜色的沙子倒到同一个透明玻璃容器里,象征着你是风儿我是沙,好吧,开玩笑了,人家才没有看过《还珠格格》呢!两种不同颜色的沙子混合在一起,在玻璃容器里形成了波浪一样的纹路,象征着两位新人如涓涓细流一样,混合在一起,组成新的家庭。就是你中有我,我中有你,永不分离的意思啦!

PS这个绝对不是西班牙的传统。

3.拥吻

这张只是拿来秀恩爱的!!!

4. 这是什么?

好漂亮的背影!

这些仪式都结束之后,在场的来宾都会拿到一小袋的东西,里面装着是小米,我说的不是手机,是用来吃的那种。然后大家就要往新人的身上抛撒生米,以表示祝福,希望他们吃穿不愁,大富大贵。抛撒米粒是西班牙世俗婚姻的传统之一,当然,有的时候除了米粒之外,还会抛撒花瓣。

PS请打开袋子,不要一整个丢,不然要砸死人的啊!见下图。

我爱你,就像老鼠爱大米!

5. 吃吃吃....

以上这些都结束之后,大家就会到吧台区点酒水饮料等,此时乐队奏乐,然后会有服务生游走在大家中间,端上来各种特色小点作为开胃小菜。如下图:

最后一个不是糖!!!

第二部分:

1. 大家排排坐,吃果果。

首先要在这里找到自己的名字,然后按照上面安排的桌子序号坐好。这个就是我啦,哈哈哈!!!

Taula是瓦伦西亚语,是桌子的意思,在Catalán里面也这么说。 好友坐席

2. Animador/a infantil

这个角色必不可少啊!当然,在瓦伦西亚大家也会叫他们payaso,当然这个绝对不是骂人的意思,是因为他们真的就是打扮成小丑的样子来陪熊孩子们玩,陪他们吃东西,做游戏。这样的话,他们的爸爸妈妈就可以尽情地喝酒跳舞吃东西啦!见下图:

图右Animadora infantil

3. 等上菜ing……

等菜ing

在这段期间,包括在大家就餐期间,最经常听到的一句话就是:¡¡¡Que se besen!!!用中文的话,就是:亲一个的意思,然后呢,新郎新娘就必须得站起来满足大家的要求,拥吻,那画面太美,我拍了很多张!!!

新郎新娘和双方父母同桌

4. Chupito小酒

在西班牙婚礼宴会上,必不可少的就是chupito啦,虽然这不是婚礼场合专属的小酒,但是西班牙人嗜酒如命的民族情怀,驱使他们不得不点上几杯chupito,然后一饮而尽。大家通常在吃完一两道菜之后开始点chupito,很浓烈却很小一杯的高浓度酒。如下图:

图左Cassalla图右Jagger master

Cassalla是瓦伦西亚的特色小酒,另一个就是比较普遍的,哪里都和得到的小酒啦,个人偏好Jagger master,不太烈且偏甜。大家就这样一起站起来,然后一饮而尽。

chupito小酒

5. 切蛋糕也肯定要的,这个没什么好说。上图吧!

老婆负责美貌,我负责逗逼,哈哈哈哈! 游戏准备ing 游戏进行ing

等到新郎新娘都猜中了食物的名称之后,他们就要把包在食物里的朋友们送的礼金全部找出来,对的,是全部...于是你会看到这个景象,如下图:

这可都是钱啊!

当然,也有比较简单的,比如:男主要把女主的照片按照年份排序,在万圣节合影中找出女主等等。如下图:

这是什么鬼?

7. 小礼物

西班牙的婚礼小礼物都是分男女的,男生和女生收到的是不一样的,具体礼物的内容是由新人事先决定的,然后我昨天收到的是捷克的婚礼特色小吃,不要问我叫什么,因为我也不知道,女生收到了混合玫瑰花的种子。

不知道叫什么,却很好吃的小饼干。

第三部分:

大家吃吃喝喝结束之后呢,就是婚礼趴体开始的时候啦,起初的画风是这样的:

温馨浪漫的画面。

后来大家都开始喝酒+群魔乱舞了,所以一个个都踩着魔鬼的步伐,在这光滑的地板上摩擦摩擦,手里还拿着高脚杯。此处无图,因为前面两三个chupito喝得我有点蒙圈,所以后来基本上都在缓过来的途中,没拍到什么东西。

最后,献上一张美照……

祝Paula和Stefan新婚快乐!

相关文章

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    其实这个短片非常简单,所以也就没有什么好记录的,只是想和大家说一句谢谢,谢谢大家的支持,开始和大家分享我的翻译视频...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    首先,先祝所有看到这个帖子的人的父亲们父亲节快乐!!!没看到的也顺道祝福一下,哈哈哈!我就是这么雷锋!!! 接下来...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    笔记: 1. caer en la cuenta 意识到,明白到; ej. Cayó en la cuenta d...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    孔子说:“不会讲睡前故事的男朋友都不是好的工具人!”于是,今天给大家讲了这样一个故事,如果你的男朋友不会讲睡前故事...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    今天的视频可能还是比较简短,毕竟巴塞罗那可以参观的地方那么多,没有办法一次性讲完也是正常的。那么接下来我们一起看看...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!!!

    有一段时间没有更新视频了,希望大家还是继续支持我!今天的视频真的还是蛮虐心的,但是,有的时候我们觉得好像谁疯了,也...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    哈哈哈,我好像都没有po过搞笑的影片,之前都是po爱情片,也有小伙伴说可能片子的风格太单一了,于是今天就有了稍微搞...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    今天的片子叫《星》,相信很多学西语的妹子都叫这个名字吧!这真的是一个很漂亮的名字!开始选择这个片子是由于看到了微博...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    明天就是七夕情人节了,在此祝大家情人节快乐!但是lamentablemente 我得说的是:明天还是要上班的! 哎...

  • 跟着微博DonEvaristo学西语!

    今天是教师节,也收到了之前的一些教过的学生,还有微博上的好朋友们给我发来的教师节祝福,非常感谢大家还记得我,为了回...

网友评论

      本文标题:跟着微博DonEvaristo学西语!!!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hejrdttx.html