逐字稿
“孟子将朝王，王使人来曰”，就是孟子准备要去上朝了，这一段特别有意思。孟子到了齐国以后要去见齐宣王。“王使人来曰”，正准备出门的时候，王派了一个人来跟孟子说“寡人如就见者也”，意思是我本来是要来的——如就是我应当，一个语气的助动词。“有寒疾，不可以风”，我今天感冒了不能着凉，所以不能吹风。
“朝，将视朝”，如果你来上朝的话，我就勉强“视朝”。视朝就是齐宣王打算上朝。“不识可使寡人得见乎”，就是不知道您今天能不能让寡人见一见呢？孟子对曰：“不幸而有疾，不能造朝。”你看孟子很奇怪，他本来打算出门了，然后一听到齐宣王来问他这个话的时候，孟子就说我今天也生病了，不能去了。
“明日，出吊于东郭氏”，第二天他就出门，到东郭氏家去参加葬礼了。他的学生公孙丑说：“昔者辞以病，今日吊，或者不可乎？”他说昨天你说病了，今天你就出门去参加葬礼，“或者不可乎”？这个或者是也许的意思，就是这也许不太好吧。孟子说：“昔者疾，今日愈，如之何不吊？”说我昨天病了，今天好了，我干吗不能参加葬礼呢？
“王使人问疾，医来。”这一段特像电影里边演的宁王请唐伯虎出山。光派一个使者来不行，宁王顺便带医生，检查一下你是不是真的有病。王派人来问孟子的病，送了一个医生来说：“孟子是咱们很重要的老师，你帮着看看。”孟仲子对曰——孟子不在家，孟仲子是孟子的一个弟子——孟仲子就对那个来的人说：“昔者有王命，有采薪之忧。”什么叫采薪之忧？这是一个谦虚的说法，采薪就是上山去砍柴。你说孟子这样的人，他是一个士，甚至到了公卿之位，他根本不需要砍柴了。但是古人说，我有采薪之忧，就是我身体不好，生病了。
孟仲子说，昨天王就来传话了，但是我的老师病了，没法工作，“不能造朝”，今天不能去了。“今病小愈”，今天也就是刚刚好了一点，“趋造于朝”，他赶紧就去上朝了，“我不识能至否乎”。这个孟仲子说了谎话，因为孟仲子不想让齐宣王难堪，他说我的老师今天身体稍微好了一点，他就赶紧去上朝了，说明他很重视齐宣王。“我不识能至否乎”，意思是说我不知道他现在到没到。
那时候人撒谎比较容易，没有手机，也没有什么GPS（全球定位系统），卫星定位都没有，所以一个人要消失在齐宣王面前，也是很容易的一件事。
接下来，孟仲子就赶紧“使数人要于路”，找了好几个人赶紧上路上找老师拦截他。要就是拦截，说：“请必无归，而造于朝。”孟仲子说你别回家，你赶紧上朝去，我都把大话说出去，说您去上朝去了。“不得已而之景丑氏宿焉”，孟子很倔，他不去上朝。但是家里人说你不能回来，因为咱们把这谎都说出来了。孟子说不得已就算了，我去朋友家，到景丑氏家里住。这个宿就是要住一晚上，一晚上都不回家。
网友评论