<一>原文
衣贵洁,不贵华;
上循分,下称家。
<二>注音
《弟子规》注音卡<三>注释
衣贵洁
贵:以…为贵,贵在…。
不贵华
华:华丽,昂贵,华贵。
上循分
循:遵循,依据,符合。分:身份,等级。
下称家
称:相称,合适。家:指家庭经济条件。
(上…下…:一方面…另一方面,或者理解为从大处讲…从小处说…。)
<四>译文
我们的穿戴最主要的是清洁整齐。
不要过分追求华丽昂贵。
一方面要考虑自己的工作特点。
另一方面也要考虑自己的家庭经济状况。
<五>《弟子规》助记篇
穿着贵在整而洁,衣贵洁,
不求华贵和流行,不贵华;
依循工种去着装,上循分,
吃喝穿戴量家境,下称家。
网友评论