Study Hard AND Study Smart!
Do you know what makes someone successful?
你知道是什么让人们取得成功吗？
Do you?
你知道吗？
Three things.
只需三件事情
Three things will make you successful.
三件事情将会让你取得成功
A continuous interest in improving yourself.
保持不断提升自己的兴趣
Being self-aware.
要做到自觉
And work, and I mean lots of it.
并为之付出 我指的是大量的付出
Improve yourself.
提升自己
Improve yourself continously.
不断地提升自己
Never stop developing yourself.
永远不要停止壮大自己
Develop a passion for improving yourself.
培养提升自己的激情
Develop a passion for learning.
培养学习热情
Improving yourself begins right where you are.
就从自身现处的位置开始
Yes, improving yourself starts with an education.
是的 提升自己可以从教育开始
Improving yourself starts with school.
提升自己可以从学校开始
You did not come to school to slack off.
你来学校不是为了偷懒
You did not come to fail.
不是为了不及格
Instead you came to learn.
相反 你是来学习的
To learn how to be great.
学习如何变得伟大
To be the best leader.
如何成为最佳领导者
To be the best academic.
成为最优秀的学者
To be the best at whatever you wanna do.
和任何你想从事领域的佼佼者
Don’t let your friends deter you.
不要让你的朋友阻碍你
Don’t let friends distract you.
不要让朋友分散你的注意力
Develop yourself, show them that there is better.
发展自身 让他们看到更好的你
Show them that you’re different.
告诉他们你是与众不同
Improve yourself, study hard, study long,
提升自己 刻苦学习 长期学习
give it your all, give it everything you got.
全力以赴 全身心地投入其中
Successful people don’t get to where they are
成功的人不是通过追随和取悦朋友
by following their friends or pleasing them.
来达到他们现处的位置
Instead they lead, they lead and committed themselves to self-development.
相反 他们领导他人和致力于自我发展
They exercise their mind.
他们磨砺自己的心智
They learned, they studied, they passed their exams.
他们学习 研究 通过考试
Nobody will do it for you.
没有人会为你做这些
Only you can do it for yourself.
只有你自己才能完成
Only you can put in the work.
只有你自己才能投入工作
If you’re not prepared,
如果你没有准备好
if you do not work, you will lose.
如果你不努力 你就会失败
You will never win.
你永远都赢不了
You will always be behind.
你将永远落后于人
And you will never be great.
你永远不会变得伟大
To be successful at anything
想要在任何方面都取得成功
You have to get to know yourself.
你必须了解自己
You have to know who you are.
你得知道自己是谁
You have to know what your strengths are.
知道自己的强项
You have to know what your weaknesses are.
也要知道自己的弱点
You have to get to know what you like.
你必须知道自己喜欢什么
What you don’t like,
讨厌什么
what you’re good at, and what you’re not good at.
擅长什么 不擅长什么
What your learning styles are,
你的学习方式是什么
where you study best.
在哪方面学得最好
Learning about yourself will build your confidence.
了解自己 树立自信心
It will change your behaviour.
它将会改变你的行为
Studying will become easier.
学习将会变得更加简单
Passing your exams will become easier.
通过考试将会变得更容易
It will get you places where you’ve never gone before.
它将带领你达到未曾企及的高度
Getting to those places and staying there will take determination,
达到和停留在那里需要决心
It will require that you never give up.
需要你永不放弃
Never give up on your dreams.
永远不要放弃你的梦想
Never give up on your goals.
永远不要放弃你的目标
Life will throw things at you.
生活会让你面临许多事情
Teachers will throw exams at you.
老师会让你参加考试
No one promised that life will be easy.
没有人保证过生活会很容易
What is promised is that you can do it.
而可以保证的是你能够做到
You can do it.
你可以做到
You can win.
你可以取得成功
You can pass your exams.
你可以通过考试
You can be the best.
你可以成为最好的
You can achieve your goals.
你可以实现你的目标
You can become whatever you desire to become.
你可以成为你渴望成为的任何人
But you have to be determined.
但是你必须下定决心
You have to want it bad.
你必须渴望
You have to want it so bad
你必须极度渴望
that you will never give up.
这样你才永远都不会放弃
You have to want it so bad
你必须极度渴望
that you’re willing to lose sleep for it.
而愿意为此熬夜
You have to want it so bad
你必须极度渴望
that you’re willing to lose friends over it.
而愿意为此失去朋友
You have to want it so bad
你必须极度渴望
that you’re willing to work hard for it.
而愿意为此努力工作
And never, ever, give up.
永远都不要放弃
Giving up is not an option.
放弃不是可选项
If you can dream it you can do it.
有梦想就能够实现
If you can think it you can do it.
敢想就可以达成
Just believe in yourself.
只管相信你自己
Believe in your dreams, and fight for it.
相信你的梦想 并且为之奋斗
Tell yourself that you are in it to win it.
告诉自己你一定要赢
Tell yourself that you will continue trying.
告诉自己你会继续尝试
You will continue trying even if you fail.
即使面临失败 也会继续尝试
And when you fail,
当你失败的时候
you get up and brush yourself off and try again.
起床 洗漱 再次尝试
You will continue even if you’re laughed at.
即使被嘲笑 你也会继续
You will continue even if you lose.
即使失败了 你也会继续
Because guess what?
猜猜原因是什么？
Life is not always about where you end up.
生活不总是关于你在哪里结束
It’s about the journey.
而在于旅途本身
It’s about the attitude.
在于你的态度
It’s about the determination.
在于你的决心
It's about never giving up!
在于永不言弃！
网友评论