这首歌是《梦中的额吉》,一首歌颂母亲的蒙古族歌曲。
梦中的额吉.jpg陪九十多岁老母亲听了一天
那是上次探亲,我因为喜欢乌达木蒙古语版的《梦中的额吉》,把它做成了手机铃声。
可能是我工作在两千公里之外不怎么回家的缘故,那天故乡狐朋狗友的电话特别多,不懂音乐从不听歌的文盲老母亲,突然流泪了,对这首《梦中的额吉》来了兴致。
好像应了那句俗话,“我听不懂你在唱什么,但我知道你在唱什么。”在我解释了一些音乐背景后,我母亲更坚持愿意多听,于是我打开手提电脑,设置了循环播放……
也许,我母亲想她妈妈了!
《梦中的额吉》音乐背景
额吉,蒙古语,母亲的意思。
《梦中的额吉》原本传唱于蒙古国,由蒙古国人作词、作曲,因内蒙古蒙古族男孩乌达木在中国达人秀节目上的演唱,从此感天动地,迅速传遍大江南北……当时乌达木的父母因意外都已经不在了。
《梦中的额吉》这支民族歌谣,让“眷恋母亲、思念梦中的妈妈”的情愫直击人们的灵魂深处,如泣如诉,潸然泪下……
再看汉语歌词,更是难以言表的感动——
青青的草原上 星星在闪亮
梦中妈妈的脸 在为我挂牵
为我向苍天 祈福祝愿
她在遥望着 远方的天边
亲爱的妈妈 额吉啊
她在遥望着 远方的天边
金色的阳光 梦中的故乡
母亲在轻轻唱 歌声多悠扬
草原有我 不变的期望
母亲的恩情永生难忘
亲爱的妈妈 额吉啊
母亲的恩情永生难忘……
内蒙古大草原.jpg
网友评论