现代诗解苏轼《和董传留别》作者李府钟(于紫禁城)

现代诗解苏轼《和董传留别》

作者李府钟(于紫禁城)

原文:作者:苏轼:。

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

现代诗解如下:

即使粗糙的老土大布，裹着贫身；

但胸有锦绣的文章，我依然光彩夺人。

厌倦了陪伴老儒的清苦日子，

每天蒸煮瓠叶忍受饥寒倦困。

决定在槐花开放的时节去参加科考，

伴随举子们的脚步争取前程。

囊中空空，虽置办不了代步车马；

但走出去，一样能目睹那眼花缭乱的“择婿车”鼎沸人声。

尤其值得庆贺的是 我高中了金榜，

终于等到了春风得意的今天，改变着世俗的眼光`、议论。

那黄榜的昭书上题字象鸦一样乌黑发亮，

圣上未干的墨迹写着俺的大名。