《诗经》每日读之“麟之趾”（十二）
【原文】
麟之趾，振振公子。吁嗟麟兮！
麟之定，振振公姓。吁嗟麟兮！
麟之角，振振公族。吁嗟麟兮！
【注释】
⑴麟：麒麟，传说动物。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾：足，指麒麟的蹄。
⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑶吁（xū虚）：叹词。 吁嗟：叹美声。
⑷定：通颠，额。
⑸公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。
⑹公族：与公姓义同。
【译文】
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
【诗意】
赞美贵族公子，祝愿家族昌盛。
【原文】 麟之趾，振振公子。吁嗟麟兮！ 麟之定，振振公姓。吁嗟麟兮！ 麟之角，振振公族。吁嗟麟兮！ 【注释】 ⑴麟...
《诗经》——周南篇——【麟之趾】 这是一首赞美诸侯公子的诗。 《麟之趾》 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振...
《诗经》——周南篇——【麟之趾】 这是一首赞美诸侯公子的诗。 《麟之趾》 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振...
《诗经.国风.周南》麟之趾 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。麟之角，振振公族，于嗟麟兮。 ...
诗经 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振振公姓...
手抄卷 by Cherie 诗经 风/ 周南 麟之趾 麟之趾 振（zhēn）振公子 于（xū）嗟（jiē）麟兮 麟...
文 靜篤 诗经·周南·麟之趾 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。 麟之角，振振公族，于嗟麟...
巜诗经·周南》末有一首诗，《麟之趾》： 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮！ 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮！ 麟之角，振振公...
共学《诗经》第11天，2021年3月4日 周南·麟之趾⑴ 麟之趾，振振公子⑵，于嗟麟兮⑶。 麟之定⑷，振振公姓⑸，...
今天是大年初四，正好读到诗经.国风.周南.麟之趾，顿时感觉到一种洋洋的暖意。 一、诗经原文和翻译 诗经原文 麟之趾...
本文标题：《诗经》每日读之“麟之趾”（十二）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hkqswctx.html
网友评论