29015 卢玲芳
绘本讲师训练营【第29期】6/21原创阅读《宝贝,知道我有多爱你》今天要跟朋友们分享的就是这本绘本,这本书陪伴了我和我的大宝7年。这么多年收拾整理家里的书籍,这本绘本一直不舍得扔。因为这里有我对我大宝的爱,记得在她小的时候,我基本上一个星期就要给她读3到4次。以至于我现在还能朗朗上口,里面的词句还能记住。现在轮到给我的二宝读了,不多说,先上书:
宝贝,知道我有多爱你?
就算千言万语也无法比。
我爱你,就像太阳,爱蓝天的明亮。
我爱你,就像蜜蜂,爱花朵的芬芳。
我爱你,就像口渴的小鸭爱阵雨,
喝得好凉爽。
我爱你,就像小鸟爱唱歌,唱得好欢畅。
我爱你,就像冬眠中醒来的小熊,
爱闻春风里的清香。
我爱你,就像懒懒的小猫,
爱窗台上的阳光。
我爱你,就像飞舞的雪花,
爱冬日里的清凉。
绘本讲师训练营【第29期】6/21原创阅读《宝贝,知道我有多爱你》宝贝,知道我有多爱你?
就算千言万语也无法比。
我爱你,就像小鸟,
爱在坚固的树枝上把窝造。
我爱你,就像大海,
爱把软软的沙滩来拥抱。
我爱你,就像远古的世界爱恐龙宝宝。
我爱你,就像风儿,
爱听着自己的歌声微微笑。
我爱你,就像顽皮的地球,
爱围着自己绕啊绕。
我爱你,就像月亮,
爱每一颗星星放光芒。
我爱你,无论现在还是将来,
我的爱,都一样。(完结)
为什么要把原文写出来,其实对于孩子,他还认不得这么多字,只是对于图画很感兴趣。是我作为一个母亲,觉得词写的特别美,翻译得特别准确。我自己先喜欢上这本绘本,才能把父母对于孩子的这份爱深深的读出来,让我们的孩子体会到爱!
绘本讲师训练营【第29期】6/21原创阅读《宝贝,知道我有多爱你》
网友评论