今何在：
凭什么你们可以成长，
而我就只能活成你们的回忆
文 | 梦惜仙
昨晚看到了才华有限青年的对电影《悟空传》声讨（你怎么有脸叫《悟空传》），忍不住要再次说说自己的看法。
▼
如果我是今何在，我一定会这么说：
凭什么你们可以成长，而我就只能活成你们的回忆？
是《悟空传》让你们中的大多数人认识了我，不可否认《悟空传》是经典，是我的代表作。
可是代表作不能就这样代表我的全部，《悟空传》的经典对于我来说只是过去一个辉煌。
那只是那时的我，那只是那时的世界。
这么多年过去，你们不再是当年的你们，我也不是当年的我，我会有新的感悟，《悟空传》也会有新的篇章。
我理解你们怀念当年的自己，一腔憋在心里的热血，现在生活的憋屈，让你们更加怀念。
你们怀念就怀念吧，那本《悟空传》一直都在，即使我不在了，即使我不再是当年的我。
电影《悟空传》是《悟空传》新的故事，我写得即使不是很满意，但不能否认，这个新的故事确实就是我的想法，我的感悟，哪怕你们不喜欢。
电影与小说不一样，文字与影响是不能等同的，最终呈现的效果也不是我一个人拿笔就能决定的，这是一个团队的作品。
最终电影的呈现很好，我还算满意，哪怕不是那你们想看到的《悟空传》；你们想看的《悟空传》一直在书架上顶天立地着，一直都没有变。
不变的是经典，《悟空传》的经典成就了我，也禁锢了我。
这一个荣誉像是悟空头上的金箍，戴上之后开始了西游之路。
可再也不能够大闹天空，在以前不屑一顾的九九八十一难之前也变得脆弱了。
我也不再是一个人，我代表的是一个团队。
这个团队有人唠叨，有人偷懒，有人打酱油，有人默默陪伴。
当我想要做自己想做的事的时候，不知道是谁便开始把紧箍咒念起，就像现在。
其实被《悟空传》的经典禁锢的不只有我，你们也一样，你们把躲避退缩当做不忘初心，你们只盯着我以前的成就，却看不见我一直以来的拼搏。
可能是我做的不够好，谢谢你们的恨铁不成钢，可我并不需要。
最后，我希望你们能好好理解，我放在预告片的三句话：
「这个天地，我来过，我奋战过，我深爱过，我不在乎结局。」
「不要死，也不要孤独地活。」
「负尽千重罪，炼就不死身。」
你真的读懂《悟空传》了么？可能我跟你们的理解不太一样。
▼
不知什么时候开始，读者开始跟作者抢著作权，像是读者比作者更懂作者要写什么一样。
文学的作品由不同的读者来解读会有不同的感悟，这跟个人的经历有关。
可是读者忘了，作者本身也是自己作品的读者，也会有自己的理解，作者的理解并不一定会跟读者一样，也不用跟读者你一样。
也许会有读者跳出来说，你不懂，是作者变了，变得势利了；可笑，就像原作者在做自己文章的阅读题，阅读老师给了零分，作者能怎么样，作者也很绝望啊。
对于文学作品的影视翻拍，从来都不会跟原著一样，毕竟这是两种不一样的艺术形式。
有时候，并不是翻拍由多烂，只是情怀在作怪，不愿意接受新的形式，不愿意接受新的变化。
就拿电视剧《西游记》，这是西游影视作品的经典，很多人都以为这就是《西游记》原著的再现。可事实上并不是，最近刚刚看完一遍《西游记》原著，电视剧《西游记》只能说情节大致与原著相同，但是所展现的人物，所表达的精神，已经是风牛马不相及。
最近几年，小说翻拍成影视作品的很多，可是能得到观众与原著粉都认同的太少。原著越是深入人心，翻拍越是难以得到认同。
难道原作者不知道这些么？不排除他们为了钱的目的，但是也不能否认他们也想要突破自己禁锢的念头，毕竟被自己的作品困住也不是什么好受的感觉。
在批评今何在圈钱拍烂片骗情怀之余，你们能不能放固有观念、放下成见，认真看看电影《悟空传》？也许会有新的收获。
我现在期待的一部电影是唐家三少的《斗罗大陆》，去年开拍，据说明年能上映，也不知道会有些什么新的故事。
▼
看完这篇文章，
对于翻拍与原著，
你有什么看法呢？
欢迎留言讨论。
网友评论