由此“记忆”说衍生开来,则平日往往恍惚间错讹字句也是可解之事。盖人人所感略异,则得意稍偏,又欲搜刮肚中笔墨,拼凑出完整图像。于是易东拼西凑,移花接木,且因合于己意,自以为然,不知于他人闻见则恐生出笑料。
我尝以为《古诗十九首》中应有“长夜良可叹,何不秉烛游”一句,且笃信不疑,愈味愈喜。一日突发考证,才恍然并无此句,而原句也并非此意。背后缘故,皆出于上。然文句虽误,所感实真,不可因疏忽而弃难得之见解。志己误而另寻句便可。
学问之路漫漫,以此为诫。
由此“记忆”说衍生开来,则平日往往恍惚间错讹字句也是可解之事。盖人人所感略异,则得意稍偏,又欲搜刮肚中笔墨,拼凑出完整图像。于是易东拼西凑,移花接木,且因合于己意,自以为然,不知于他人闻见则恐生出笑料。
我尝以为《古诗十九首》中应有“长夜良可叹,何不秉烛游”一句,且笃信不疑,愈味愈喜。一日突发考证,才恍然并无此句,而原句也并非此意。背后缘故,皆出于上。然文句虽误,所感实真,不可因疏忽而弃难得之见解。志己误而另寻句便可。
学问之路漫漫,以此为诫。
本文标题:读钱钟书《谈艺录》八一忽感
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hmgxwhtx.html
网友评论