美文网首页教育语言·翻译
如何通过看美剧来提升英语水平?

如何通过看美剧来提升英语水平?

作者: 苏珊小姐 | 来源:发表于2019-10-11 22:44 被阅读0次

    很多同学质疑看美剧学习英语的方法,那么问题来了,看美剧真的能学英语吗?

    答案是:能。

    你没有进步是因为没有找到正确的打开方式!

    来,左边拿一包零食,右边拿一瓶饮料。右边倒一杯花茶,左边端一碗汤圆。走起~

    听着野狼disco看美剧顺便改个歌词,说不定还能上中国好声音?

    这样的学习道路无疑是走不通的。

    美剧只是学习英语的一种方式。首先,态度要端正。其次,才是方法

    那么,

    看美剧学习英语的正确方法到底是什么?

    1.选择合适的剧集

    每个人的英语水平都是不同的,我们不能要求一个刚刚掌握几百词汇的人直接去听BBC,看美剧也是同理,在自己的能力基础之上选择合适的美剧,才是学习的第一步。

    酷炫的好莱坞大片,内容足够吸人眼球,看起来让人欲罢不能有木有!但是这类,专业词汇较强,生词多,语速快的电影或者连续剧并不适合初学者。哪怕抱着学习的态度,到最后也只会打击自己的自信心,从而对英语产生倦怠之心。

    看美剧的目的是学习英语,所以,这时我们需要的就是生活类的情景类剧集,比如推荐类较高的《老友记》《绝望的主妇》《摩登家庭》等等。这类剧集中不仅生活类词汇、句子较多,同时语速也是正常,发音清楚,有个别的俚语还可以适当记录下来学习。

    我印象最深刻的是当初看老友记第一句话:这没什么好说的 There's nothing to tell.

    这句话我一直记着,就好像母语一样,当你想到中文时,英文自然而然就出来了。

    2.认真看剧集

    这是很重要的一步,看的过程中要找到学习方法,而不是以娱乐的心态去了解整个剧情。学会慢慢脱离字幕,从而达到学习的效果。

    1)第一遍看的时候可以中英文字幕一起,了解整个剧情,记下自己不熟悉不认识的词句的位置,第二遍看的时候重点看这些部分。

    2)第二遍看的时候可以关掉中文字幕,试着自己去理解英文释义,达到用英文思维思考的一个过程,不懂得地方同样着重记忆。

    3)这一遍开始就可以完全关掉字幕了,并且可以开始跟读,剧中读一句,跟一句,直到不用看就能明白每句话的意思,并且把听到的每个词都熟记于心。

    这样才算完完整整追完了 一整部美剧,认真学习下来,你会发现,其实啃一部美剧并没有那么难。就和背单词一样,起初会觉得费时又费力,时间久了,会慢慢爱上这种快乐又能成长的学习方式!

    这是我之前用来学习美剧的软件,当然,还有很多其他的软件可以使用,看个人爱好,选择自己方便喜爱的。如果不知道,百度一下就能找到。

    3.整理学习笔记

    这一步是整个学习过程中最重要的一步,前面的积累到这里才真正派上用场。常言道:"好记性不如烂笔头。"将你所学的东西记录下来,不仅是复习的过程,也是以后回看自己学习和成长的一部分。

    知道了所有的方法以及步骤之后,就是推荐给大家一些好看又好用的美剧了!难易程度不同,大家可以根据自己的英语水平选择。

    如果忙碌的上班族或者学生党无暇做笔记,可以私聊我每天分享美剧精读笔记和干货。

    一. 小鹿斑比(Bambi)

    《小鹿斑比》是一个关于成长的故事。小鹿斑比来到了这个世界上,和其他好朋友一起无忧无虑生活在森林里。一天,他见到了鹿群的领袖,妈妈这时才告诉他,这就是他的父亲。鹿妈妈不久就牺牲在猎人的枪下,斑比只能和父亲相依为命了。转眼间,斑比长大了。到了恋爱的季节,他为了争夺一头母鹿的爱而和另一头公鹿进行了决斗,他大获全胜;秋天来临,森林燃起了大火,在父亲的鼓励下,斑比勇敢地跃入了瀑布;春天又得到了,斑比真的长大了,成了鹿群的新领袖。

    这是一部适合初级英语学者的动画,情节简单,不仅内容生动有趣,同时又是充满现实意义的一部作品。可以作为入门首选。

    二. 绝望的主妇(Desperate Housewives)

    《绝望的主妇》挖掘了“过着幸福生活”童话式女主角的生活真相。剧中四位女主角分别代表着四种截然不同的主妇形象:离婚主妇苏珊、完美主妇布里、强人主妇勒奈特、漂亮主妇嘉比,四个漂亮多金,无须为工作发愁的女性,她们的生活看上去完美无缺,但其实她们都在用“幸福”粉饰自己早已混乱不堪的生活,她们用自己的现实生活打破了 “王子与公主”的婚姻童话。

    这部被无数人推荐过的美剧并不是空穴来风!剧情是日常生活情景,用词用句也比较口语化,语速适中,非常适合学习。

    三. 生活大爆炸(The Big Bang Theory)

    Leonard和Sheldon是一对合起来智商超过360的疯狂科学家宅男。他们的科学家朋友还有风流的Wolowitz和从来不和女人说话的印度人。 最近,科学家宅男的对门搬来一个美女剧作家兼餐厅招待,Penny。宅男开始蠢蠢欲动了,于是诸多啼笑皆非的故事在几个朋友间“爆炸”开来。

    《生活大爆炸》属于情景喜剧里面中高级别的美剧,不论是从语速还是专业词汇上面,相较于《老友记》《摩登家庭》等难了很多,所以这是一部适合英语基础比较好的同学学习的材料。

    其他诸如《越狱》《白宫风云》《唐顿庄园》等,属于比较难的系列美剧,适合英语水平较好的同学挑战自我。

    看到这里,相信你一定是一个热爱英语的人,记住,方法学习了没用,时间才能出真知。做好任何一件事的前提都是:科学的方法+实践

    最后祝大家能够在看剧的同时学好英语,做个快乐的英语达人。有过其他经验或者方法的小伙伴们可以在评论区留言哦!欢迎大家一起讨论。收藏的同时别忘了点赞关注我哦,后面还有更多的干货分享~

    相关文章

      网友评论

        本文标题:如何通过看美剧来提升英语水平?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hoffmctx.html