今天要读的英语共两句,很实用的句子。
“贪多嚼不烂”
(音频在可可英语APP《瞬间秒杀听力》第35期 。由MONSTER老师主讲,他用纯正的美音朗读和讲解发音技巧,包括哪里要弱读和连读或略读)
步骤:先试着自己翻译,再听音频看原文,每句放声(一定是放声读!)读三遍,读完基本也背会了丨。
正文:
我从来不会不自量力去做一些超出我能力之外的事情。
I never do the things that I know I'm not capable.
(生词:capable
例:Her husband was such a fine, capable man.
她丈夫又体贴又能干。)
我担心:贪多嚼不烂。
I'm afraid to bite off more than I could chew(咀嚼).
点滴感悟:积少成多,量力而行。关键是每天所学要消化掉才是自己的。
今日书摘:
有一天,我想到我在微博上时常针砭时弊,也曾对一些负面的社会现象口诛笔伐。于是请教大师(注:星云大师)要用什么样的态度面对社会上的“恶”?没想到,大师还是以一贯平和的语气回应我:“一个人倘若一心除恶,表示他看到的都是恶。如果一心行善,尤其是发自本心地行善,而不是想要借着行善来博取名声,才能导正社会,对社会产生正面的效益。”
“可是,如果看到贪婪、邪恶、自私等负面的事件,又该怎么办呢?”我想辩解。
大师说:“要珍惜、尊重周遭的一切,不论善恶美丑,都有存在的价值。就像一座生态完整的森林里,有大象、老虎,也一定有蟑螂和老鼠。完美与缺陷本来就是共存的,也是从人心产生的分别。如果没有邪恶,怎能彰显善的光芒?如果没有自私的狭隘,也无法看到慷慨无私的伟大。所以,真正有益于世界的做法不是除恶,而是行善;不是打击负能量,而是弘扬正能量。”
——以上摘自《向死而生》李开复著(微信读书APP)
(在佛教中,小乘为自修,大乘为修他。改变他人很困难,改变世界很狂妄。修好自己是关键,自己修好了,自会影响周围的人,不用去“用力”,“气场”自现。)
网友评论