用这个标题，是因为看到有一篇网文中如此描述《管锥编》这部书的。为什么要用“黑话”这个词来形容这部著作，是因为对于一般的文学爱好者可能是看不大懂的。你想江湖上的黑话都是些暗语，本就是为了掩人耳目的，自然不是让无关人听得懂的。也正是因为《管锥集》的难懂，于是便被戏称为“黑话”。
《管锥编》是关于国学理论的一部鸿篇巨著，里边内容旁征博引，非常的丰富，艺术理论的水平非常的高，但它的难点在于，对引用的内容并没有作过多的解释，引用内容只说了个出处，只道了结果，并没有讲起因，所以对于读者不熟悉的内容，自然是一头雾水，而且整本书是用文言文写的，也提高了阅读的门槛，所以对于普通人来讲，这是部“黑话”集确实不为过。
《管锥编》实际可以看作一部国学大百科，对于不熟悉的内容，如今网络如此发达，我们大可通过网络去搜罗，然后再去理解钱先生的意思就不至于太难了。这本书里除了说文解字，还涉及人文社科的内容，这些东西贯穿在一起，对于我们理解古典作品是非常有帮助的。然后还有中西文化的对比，我对于我们现代的文艺作者也是相当有益的。
作品引用一则，欣赏一下大师的智慧：
《管锥编》引《西游记》第八三回沙僧劝八戒“助助大哥，打倒妖精”说“虽说不济，却也放屁添风”，联想到一则英国俚语。原文：“Every little helps，”as the old lady said，when she pissed in the sea。钱十分幽默的译成：“老妪小遗于大海中，自语曰：‘不无小补！’”
网友评论