美文网首页一起读诗
我在路易斯安那看见一棵栎树在生长-惠特曼

我在路易斯安那看见一棵栎树在生长-惠特曼

作者: 溪水潺潺3660 | 来源:发表于2018-12-02 11:12 被阅读18次

我在路易斯安那看见一棵栎树在生长,

它独自屹立着,树枝上垂着苔藓,

没有任何伴侣,它在那儿长着,进发出暗绿色的欢乐的树叶,

它的气度粗鲁,刚直,健壮,使我联想起自己,

但我惊讶于它如何能孤独屹立附近没有一个朋友而仍能

进发出欢乐的树叶,因为我明知我做不到,

于是我折下一根小枝上面带有若干叶子,并给它缠上一点苔藓,

带走了它,插在我房间里在我眼界内,

我对我亲爱的朋友们的思念并不需要提醒,

(因为我相信近来我对他们的思念压倒了一切,)

但这树枝对我仍然是一个奇妙的象征,它使我想到男子气概的爱;

尽管啊,尽管这棵栎树在路易斯安那孤独屹立在一片辽阔中闪烁发光,

附近没有一个朋友一个情侣而一辈子不停地进发出欢乐的树叶,

而我明知我做不到。 

相关文章

  • 在我浚县县城一片荒凉的空地上

    ——致敬沃尔特·惠特曼《我在路易斯安那看见一棵栎树在生长》 在我浚县县城一片荒凉的空地上 孤独地生长一株不知名的植...

  • 我在路易斯安那看见一棵栎树在生长-惠特曼

    我在路易斯安那看见一棵栎树在生长, 它独自屹立着,树枝上垂着苔藓, 没有任何伴侣,它在那儿长着,进发出暗绿色的欢乐...

  • 一棵树的生活

    一棵树的生活 在路易斯安那我看见一棵活着的橡树正在生长, 它孤独地站立着,有些青苔从树枝上垂下来, 那里没有一个同...

  • 来自一只汪的独白

    *夜深人静时突然开始思考: 什么是孤独?瓦尔登湖中一段惠特曼的话,被引为对梭罗的评价: 在路易斯安那我看见一...

  • “更高更大更强”

    “在路易斯安那我看见一棵活着的橡树正在生长, 它孤独地站立着,有些青苔从树枝上垂下来, 那里没有一个同类,它独自生...

  • 简单的快乐

    “在路易斯安那我看见一棵活着的橡树正在生长,它孤独地站立着。附近没有一个朋友,也没有一个情人,一生却发出这么多快乐...

  • 《庄子》—内篇—人间世—7

    7、有个姓石的匠人去齐国,来到曲辕这个地方,看见一棵被世人当作神社的栎树。这棵栎树树冠大到可以给几千头牛遮荫,用绳...

  • 有用之得与失:一棵小树引发的故事

    庄子在《人间世》里有一个关于有用与无用的故事: 有个名叫石的木匠往齐国,到了曲辕,看见有一棵为社神的栎树。这棵树大...

  • 生活需要仪式感——我的lifelog

    我很满足——我能看见,跳舞,笑,歌唱。——惠特曼

  • 2022-01-10

    ??? 石木匠带着徒弟们去齐国,路过曲辕时看见一棵硕大的栎树,其树阴就可以卧牛数千头。 徒弟们蜂拥...

网友评论

    本文标题:我在路易斯安那看见一棵栎树在生长-惠特曼

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hqhjcqtx.html