美文网首页一起读诗
记着我-克里斯蒂娜·罗塞蒂 [英]

记着我-克里斯蒂娜·罗塞蒂 [英]

作者: 溪水潺潺3660 | 来源:发表于2018-12-08 08:43 被阅读13次
烟台雪景

请记住我,当我离开

去了那遥远的宁静之地;

当你不再握紧我的手

我不会再欲去还留,犹豫不决。

请记住我,当你不再为我们的未来

日日憧憬

只希望你能记住我;你明白

那时再商议或祈祷为时已晚。

请不要伤心,如果你一时将我忘却,

后来又重新忆起。

因为倘若黑暗和腐朽还残留

我曾经挂念的一丝痕迹,

我宁愿你忘却而微笑,

也不愿你铭记而悲伤。

相关文章

  • 记着我-克里斯蒂娜·罗塞蒂 [英]

    请记住我,当我离开 去了那遥远的宁静之地; 当你不再握紧我的手 我不会再欲去还留,犹豫不决。 请记住我,当你不再为...

  • 【每日读诗】生日

    生日 -Christina Georgina Rossetti -克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 My heart i...

  • 摘录

    Color 颜色 By Christina Rossetti 作者/克里斯蒂娜•罗塞蒂 What is pink?...

  • 记着我

    作者:克里斯蒂娜·罗塞蒂 [英] 请记住我,当我离开 去了那遥远的宁静之地; 当你不再握紧我的手 我不会再欲去还留...

  • 春之秘境

    克里斯蒂娜罗塞蒂的《春之静谧》 Gone were but the Winter, 凛冬远去, Come were...

  • Song

    这首诗是19世纪伦敦才女克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂写的,由徐志摩译。 《song 歌》- christina ...

  • 分享‖♥在某处或某个地方

    在某处或某个地方 作者:克里斯蒂娜·罗塞蒂 [英] 在某处或某个地方,一定会有 未见过的脸庞,未听过的声音 一颗心...

  • 搬运工‖诗歌摘录104

    生命之线作者:克里斯蒂娜·罗塞蒂[英] 大地无应答的寂静 大海无应答的声音, 向我说着同一信息同一个意思, 冷漠,...

  • 情诗新译|我的爱来到我的身边

    注:本诗仅改动几个字,原译者吴文智。 [英国]克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 我的心像一只歌唱的鸟儿, 居住在溪流的陡...

  • 美文分享

    记住我 |克里斯蒂娜·罗塞蒂 记住我,当我已离去,去往那遥远静谧的地方 当你再也不能牵着我的手,而我也再不会,欲去...

网友评论

    本文标题:记着我-克里斯蒂娜·罗塞蒂 [英]

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zqwfhqtx.html