浠铭/文（中英原创）
怀瑾/整体设计（珍藏版设计）
简书官网/独家版权所有
章小漆/友情供图
注：我把这首双语散文诗献给《后来的我们》，献给后来的我们。
叹惜集
后来的我们
作品导读：这是青年作家奔特浠铭在自己简书创作一周年纪念日所写的一首新浪漫主义双语散文诗《后来》，为双语浪漫版·独家珍藏。奔特浠铭把这首献给《后来的我们》以及后来的我们，反复品读这首诗，你发现作者的情感变化是什么？为什么会有精神上的落差呢？带着问题，我们一同来到后来的我们。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.I always regard myself as the sailor of love,In the rush of love,But always on the back of the tide of treachery,Back to my original lonely harbor.
有了你，我迷失了自我。
失去你，我多么希望自己再度迷失。
我总是把自己当作爱情的水手，
在恋爱的高潮把握冲刺的机会，
但是总是被一个个背叛的巨浪，
打回我初始的那个寂寞的港湾。
后来的我们
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，
那么我将永远在花丛中徜徉。
At the touch of love everyone becomes a poet. They learned how to describe romantic sparks,But can't find the stars of love.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人，
他们学会了如何描述浪漫的星火，
却无法找到爱情的星空。
Every time I fall in love,When it comes to hurting yourself,I became crazy,Day and night are so long,By the end, I was still sleepy.
我每次都把恋爱，
谈到伤害自己，
我变得过分痴狂，
白天黑夜都是如此漫长，
等到最后，我还是困了。
后来的我们
Later,I finally learned how to love?But you are far away.Disappear into the sea of peopleI finally understood in tears.Some people stop when they miss.
后来，
我总算学会了 ，如何去爱，
可惜你 ，早已远去，
消失在人海，
后来 ，终于在眼泪中明白，
有些人， 一旦错过就不再。
If you can give me the unchanging love of my life, I will be able to give you constant companion.
你若能给我一生不变的爱恋，
我定能给你不离不弃的陪伴。
It will snow in spring, rain in summer, wind in autumn, sunshine in winter, lots of accidents in the season, but the most charming of all, I still meet you.
春天会下雪，
夏天有大雨，
秋天会起风，
冬天有艳阳，
一年四季会有很多意外，
但最迷人的，还是遇见了你。
后来的我们
You're always crying and saying to me,It's all right to break up,But that strange night I cried,I, not your prince charming,You are my favorite princess,Fairytales can be deceiving like you,My favorite you, why leave me?I cried, and I cried,I've never been so sad,I just didn't meet you,Always awake in a dream,My favorite dreamer, never go back!
你总是哭着对我说，
分手一切就好了，
可是那个陌生的夜晚我哭了，
我，不是你的白马王子，
你，却是我最爱的公主，
童话也会像你一样骗人，
我最爱的你，为什么离开我？
我哭了，哭的肝脑涂地，
我从来没有这么的伤心，
只是没有再遇到你了，
总是在梦中惊醒，
我最爱的梦中人，一去不回！
后来的我们
Later,I finally learned how to love?But you are far away.Disappear into the sea of peopleI finally understood in tears.Some people stop when they miss.
后来，
我总算学会了 ，如何去爱，
可惜你 ，早已远去，
消失在人海，
后来 ，终于在眼泪中明白，
有些人， 一旦错过就不再。
作品导读：这是浪漫主义双语散文诗《后来》是献给《后来的我们》，也是奔特浠铭创作一周年纪念日的反馈作品。全诗语言浪漫细腻，富有感染力与亲和力，是奔特浠铭有史以来第一首原创的长篇幅双语情诗，诗中运用刘若英的《后来》的歌词，给人一种怀念温暖之情，给人以“初听不识曲中意，再听已是曲中人”的高度浪漫情怀，表达了奔特浠铭对情感的高度见解，深受读者们的喜爱！
拓展阅读：电影《后来的我们》走的是接地气的路线，围绕两位主人公几次过年回家期间经历的邂逅与爱情周折讲起，采访中刘若英透露。她将让大家看到不一样的“奶茶”,看到情感爆发的力量。（半岛网-半岛都市报评）
注：奔特浠铭的所有文本作品均为原创作品，不可随意转载，如果未经允许私自转载，那么请你后果自负，谢谢配合！
网友评论