【原书卷十·五三】
毛西河言：“古人诗题，所云‘遥同’者，即遥和也。谢朓《同谢咨议〈铜雀台〉诗》、卢照邻《同纪明〈孤雁〉诗》，皆是和诗，非同游也。”
毛西河，即毛奇龄（1623—1713），原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴、春庄、僧开等。浙江萧山人。康熙十八年（1679）举博学宏词，授翰林检讨，参修明史。学问渊博，著述汇编为《毛西河先生全集》，凡四百余卷。
谢朓（464—499），字玄晖，斋号高斋，陈郡阳夏县（今河南省太康县）人，南齐诗人，出身陈郡谢氏，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
谢咨议，即谢璟，南朝·齐、梁时人，祖籍陈郡阳夏(今河南太康)，谢裕曾孙。少与从叔谢朓俱知名。齐·竟陵王萧子良招为西邸学士，授中书郎。梁武帝天监中，历为左民尚书、侍中。
咨议，音zī yì，意思是旧时备顾问的幕僚；供咨询的参谋人员。
铜雀台，建安十五年（210年）曹操所建楼台，在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅。
谢朓《同谢谘议咏<铜雀台>》：“穗帷飘井干，樽酒若平生。郁郁西陵树，讵闻歌吹声。芳襟染泪迹，婵媛空复情。玉座犹寂寞，况乃妾身轻。”
卢照邻（约636—约680），字升之，自号幽忧子，幽州范阳（今河北省涿州）人，初唐诗人。出身望族，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉。在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明·张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
《同纪明〈孤雁〉诗》，诗题实为《同临津纪明府孤雁》。毛奇龄的这个错误，将诗题中的意思完全改变了。“纪明”，是人的名字。“纪明府”则是指临津县的纪姓县令。临津县，西晋永兴元年(304),阳羡县分地新置临津县(治今宜兴都山乡)。唐·卢照邻《同临津纪明府孤雁》：“三秋违北地，万里向南翔。河洲花稍白，关塞叶初黄。避缴风霜劲，怀书道路长。水流疑箭动，月照似弓伤。横天无有阵，度海不成行。会刷能鸣羽，还赴上林乡。”
网友评论