寻病问药

When you visit your doctor, do you worry about asking questions?

你在看医生的时候，是否会担心提问呢？

Your health matters. You should never feel like you’re bothering your doctor by asking questions. As you think of questions, jot them down. This will help make sure that you don’t forget to ask them during your visit.

你的健康很重要，你不应觉得提问会打扰到医生。当你想到问题时，把它们记下来，这会有助于你在见面时忘记了提问。

If your doctor uses words that you don’t understand, don’t be afraid to ask the doctor to explain so that you can understand.

如果医生使用了你不能理解的词语，不要害怕请求医生解释，来让自己能够明白。

If you’re a woman, ask if there are differences for women that you should know about related to your health and any medicines you’re taking. If you’re given a new medication, ask about side effects and if you’re starting at the lowest (dose).

如果你是女性，询问是否应该了解关于你的健康和你所服用的药物，在不同女性之间的差异问题。如果你服用了一种新药物，要询问有关副作用，以及开始服用的最小剂量。

No question about your health is a stupid question. Don’t be afraid to speak up for yourself.

在你的健康方面，没有问题才是愚蠢的问题。不要害怕为自己发声☞