针灸疗法

The first definitive description of acupuncture is from China over 2000 years ago. And at the time it was believed that illness was caused when life force, known as qi, couldn’t properly flow through the body; or when the two forms of qi, yin and yang, were out of balance. Prodding certain points would clear the blockages and restore the flow of qi, causing the illness to (subside).

在2000多年前的中国，首次对针灸有了明确的描述。当时认为，疾病是因为“生-命-力”，被称作“气” 无法流通全身所导致。或是气两种存在形式即： 阴 阳 失衡；用针刺激穴位清除阻塞，恢复气的流通。从而消除疾病。