我怕 你找不到我 可更怕找不到你
谁还不是文艺青年了夏目漱石把“l love you”翻译成“今夜月色很美”
以为自己肯定懂了,无非是文艺青年的酸词罢了。
直到今年,从不下雪的南方城市突然飘起了雪花,
“下雪了”拍上图片,发送出去的一瞬间,
突然明白了“今夜月色很美”是种什么样的心情。
见到好玩好美的事情,第一时间和ta分享,
那你一定很爱ta吧,
“我喜欢你”太轻浮,
“我爱你”太沉重,
“下雪了”刚刚好
这就是“l love you”最好的翻译。
这世界本就没有任何一句话,可以让你醍醐灌顶。
真正让你醍醐灌顶的,只能是一段经历。
而那句话,只是火药仓库内划燃的一根火柴。
世上的事情都经不起推敲,一推敲,哪一件都藏着委屈。
——《一句顶一万句》刘震云
直接打开我们公众号的对话框
留下你的故事。
不要忘记,每个人的血液里都藏有阿修罗
网友评论