情侣之间最常说的话就是“我爱你”了，除了用I love you 这种平铺直叙的话，还可以有什么委婉的表达吗？皮卡丘这就带你看看电影里都是如何花式表达“我爱你”的吧！
Because I came alive when I met you.
因为遇见你，我又活过来了。
——《我盛大的希腊婚礼》
I'm not waking up another morning
without being able to look at you next to me.
我不想清晨醒来的时候没有你在身旁。
——《抚爱伤痛》
Just shut up,
you had me at "hello".
别说了，
你的一句“你好”我就已经沦陷了
——《甜心先生》
I came here tonight because
我今天来这里是因为
when you realize you want to spend
the rest of your life with somebody,
当你意识到自己想要与一个人共度余生的时候
you want the rest of the life
to start as soon as possible.
你会希望你的余生尽快开始
——《当哈利遇见莎莉》
I'd feel better sitting outside your apartment on the curb
坐在你门口的路感觉很好，
than any other place I can think of or imagine.
我再也想不出其他更好的地方了
——《猫屎先生》
I would rather share one lifetime with you
我宁愿和你共度凡人短暂的一生
than face all the ages of this world alone.
也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田
——《魔戒》
Stay…
留下来……
…or I'll go with you.
或者我跟你走！
——《海角七号》
But now,I find that I've always been
trailing her footstops.
现在走了半辈子路，
才发觉原来我也是跟在她后面。
——《半生缘》
She's laughing.
她在笑。
What was she laughing about?
她笑什么呢？
How could she sit there and laugh
and look so beautiful?
她怎么可以和别人坐在那，
还笑的那么灿烂？
——《怦然心动》
He's your first love.
他是你第一个男人
I intend to be your last.
我希望做你的最后一个
——《吸血鬼日记》
You have bewitched me ,
body and soul.
你让我着了迷，从肉体到灵魂。
——《傲慢与偏见》
最后：
如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论