受中文的影响,我们常不经意地说出一些中式英语。今天我们就来看一下:那些年我们说过的中式英语。
1. 白发 grey hair(white hair ×)
2. 金发 blonde hair (yellow hair ×)
3. 我觉得不对。I don't think it's right. (I think it's not right. ×)
4. 我是中国人。I'm Chinese. ( I'm a Chinese. ×)
5. 这个英语怎么说?How do I say this in English? / What is this in English? (How to say? ×)
6. 我感觉无聊。I'm bored. (I'm boring. ×)
今天的英文小知识,你学会了吗?
网友评论