美文网首页
Say When  (关于英语学习与生活)

Say When  (关于英语学习与生活)

作者: zhanzhan | 来源:发表于2016-02-04 20:12 被阅读0次
Say  When

英语口语中有一个常用的说法叫做“Say when”。意思就是“够了的话说一声”。

中午给自己炒了一个饭。因为懒惰,前天就已经把所有的笋、荠菜和蘑菇备齐且切好。煮笋的时候还不幸把家中的锅子给煮坏了,这是后话不提。

很习惯地,就随手打了两个鸡蛋。切了一堆芸豆丝。

谁知道这样菜一点点,那样菜一点点,加起来堆在砧板上已经是一座小山。

于是热锅起来,加油,加饭,下菜的时候我犹豫了一会儿,最后只是把每样已经切好的料放了一丁点进去,连打好的鸡蛋也只放了一半的蛋液。于是饭炒好的时候,饭与和料的比例刚刚好,绿色白色和黄色也配合地相当好。剩下的料,我就随他去。也许晚上的时候,会有新的主意出来,去更好地使用它们。

以前的我,总是每样东西准备一大堆,生怕不够多,最后切好了还一股脑儿丢进去生怕浪费食材。结果就是,每次煮出来的食物的量,够吃好几天。

然而生活是无常的,第一口的鲜美,并不意味着接下去十几口都是如此。更不用提几天以后了。最后统统要倒掉。

在其他方面亦是如此。几年前在北欧生活的时候,买1.5升或者2升装的新鲜牛奶。如果不烤面包或蛋糕,最后总是有一半要倒掉。但每次买买买,还总是贪心一口气买大瓶装。

爱情也是如此。爱到最深的时候,总是如胶似漆24小时恨不得不吃饭不喝水每天黏在身边。直到有一刻心中起了烦腻和排斥之心,但因为之前没有设定好界限,想独处的时候已经很难不造成伤害地来处理。

La vie en rose

仔细想了想,背后隐藏着深深的恐惧。恐惧食物变质,因此想要全部煮好。恐惧自己太过浪费,便想要通通吃掉。恐惧便宜价格不再,金钱难以获得,因此大买超值便宜货。恐惧失去爱人,因此24小时如胶似膝不肯片刻分离。恐惧老板生气,同事看不起,因此拼命加班加点与人竞争以显示自己的价值不可替代。恐惧伤他人的心,恐惧他人不再喜爱自己,恐惧自己会被替代,因此害怕说出:“Enough is enough.”

而Enough,足够这个词语。涵意实在丰富。

Enough意味着强烈的安全感,满足感,不匮乏感。

当你觉得拥有,才会有能力拒绝不需要的人事物。

只有匮乏,才会令你不断追逐。

局限的视野,令你只看到自己的所需。而看不到其实如果你不吃,还有动物吃。如果你倒掉,还有微生物。如果你不买,也许会促进商业结构调整。也许你说不,更令她/他想要。宇宙中万事万物均是相连,放开格局,选择多多。

以前给别人倒茶,总是9分满。令人握住杯沿的空间都不留存了,热地烫手。

爱一个人,想到了他就给他写信写讯息,哪管他到底心情如何身处何种境地是否想要被打扰。

煮一锅菜,准备的配料超过主菜的量。

去一次超市,买的东西拿去的购物袋装了不够还要再买几只塑料袋来装。

工作时候,则总要累得自己吐血躺在床上不省人事为止。

如果真正懂得万事万物从何而来,便不会有恐惧。便懂得说不。懂得say when。懂得自己say when的时候的动机为何。

坚定地,勇敢地。说出“Now is enough. Thank you.”或” This is quite enough.Thank you.”

为他/她倒茶添饭的时候,记得问一句:say when。

接近极限的时候,记得说“Enough is enough.”

他/她给予你的时候,记得诚实地说”This is enough. Thank you.”

怪不得日本料理总是小小一点点,意犹未尽,刚刚好。

留一点空间。留一点遐想。留一点意犹未尽。

都是这个道理。

留出空间。Say When。

相关文章

网友评论

      本文标题:Say When  (关于英语学习与生活)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hwiekttx.html