It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
+一个富有的男人,我常用表达是a man with good fortune. 这里是a man in possession of a good fortune. fortune作财富的时候是可数的,所以我之前的表达有问题。会被翻译成好运的男人。fortune做运气的时候不可数。
+ make a fortune: fortune作为财富可数。意思是to earn a very large amount of money, especially by doing something very successfully.
网友评论