The National Gallery
国家美术馆
Description:
说明：
The National Gallery is the British national art museum built on the north side of European art ranging from 13th-century religious paintings to more modern ones by Renoir and Van Gogh. The older collections of the gallery are reached through the main entrance while the more modern works in the East Wing are most easily reached from Trafalgar Square by a ground floor entrance.
国家美术馆是英国的国家美术博物馆，位于欧洲美术馆的北面，从13世纪的宗教绘画到雷诺阿和梵高的现代绘画。美术馆的老藏品可以通过主入口进入，而东翼更现代的作品则可以通过一楼入口从特拉法加广场进入。
Layout:
布局：
The modern Sainsbury Wing on the western side of the building houses 13th-to15th-century paintings, and artists include Duccio, Uccello, Van Eyck, Lippi, Mantegna, Botticelli and Memling.
位于大楼西侧的现代桑斯伯里展馆收藏了13至15世纪的绘画作品，画家包括杜乔、乌切洛、范艾克、里皮、曼特格纳、波提切利和梅林。
The main West Wing houses 16th-century paintings ,and artists include Leonardo da Vinci, Cranach, Michelangelo, Raphael, Bruegel, Bronzino, Titan and Veronest.
主馆西翼收藏着16世纪的绘画作品，画家包括达芬奇、克雷纳奇、米开朗基罗、拉斐尔、布鲁格尔、布朗齐诺、泰坦和维罗内斯特。
The North Wing houses 17th-century paintings, and artists include Caravaggio, Rubens, Poussin, Van Dyck, Velazquez, Claude and Vermeer.
北翼收藏着17世纪的绘画作品，画家包括卡拉瓦乔、鲁本斯、普桑、范戴克、贝拉斯克斯、克劳德和弗米尔。
The East Wing houses 18th-to early 20th-century paintings, and artists include Canaletto, Goya, Turner, Constable, Renoir and Van Goghost.
东翼收藏着18世纪至20世纪早期的绘画作品，画家包括卡纳莱托、戈雅、特纳、康斯特布尔、雷诺阿和梵高。
Opening Hours:
开放时间：
The Gallery is open every day from 10am to 6pm（Fridays 10am to 9pm）and is free, but charges apply to some special exhibitions.
美术馆每天上午10点至下午6点（周五上午10点至晚上9点）免费开放，一些特展收费。
Getting There:
如何前往：
Nearest underground stations: Charing Cross (2-minute walk), Leicester Square (3-minute walk), Embankment (7-minute walk), and Piccadilly Circus (8-minute walk).
最近的地铁站：查令十字（步行2分钟）、莱斯特广场（步行3分钟）、路堤（步行7分钟）和皮卡迪利广场（步行8分钟）。
网友评论