“执辔如组”。
《说文解字》:“组,绶属。其小者以为冕缨。”
段玉裁《说文解字注》(大意):
《说文解字》说:“组,绶属。”应当是“组,绶织。”是见识短浅的人把“织”改成“属”了。“组”可以做成“绶”,但“组”本身不属于绶类。
“绶织”与“冠织”一样,(《说文》:“纚,冠织也。”)用丝编织成帻(zé)梁叫做“纚(lí)”,用丝编织成绶材叫做“组”。(绶材,按段玉裁的意思用“组”织成做绶的材料。如果用“组”直接编织成绶,那么说“组”为“绶属”就没有问题了。)
《礼记•玉藻》说“绶”时必定加上“组”,如“天子配白玉而玄组绶”(天子佩戴用黑色丝带系起的白玉)、“公侯配山玄玉而朱组绶”。
《礼记•内则》说:“织纴(rèn)组紃(xún)。”(孔颖达《礼记正义》疏解:“组、紃俱为绦也……然则薄阔为组,似绳者为紃。”)《周礼•天官》典丝掌“组”。
综上,“组”就是用丝编织的带子。
《郑笺》说:“如组者,如织组之为也。”“如织组”就是如编织丝带。“组”,名词用如动词。
孔颖达《毛诗注疏》是这样疏解的:“织组者,总纰于此,成文于彼。”在此端操控多股丝线,纹理形成在彼端。
段玉裁在注解“组”时还说:“执辔如组、御众有文章”,意思是说能“制众,动于近、成于远也。”与孔颖达的“总纰于此、成文于彼”是一个意思。
段玉裁说:“执辔如组”按照诗意并不是说“辔”像“组”一样柔顺,是说“执辔”像“组”那样成就经纬纹理,控制多股丝线而不乱,自始至终秩序井然。
总之,“执辔如组”意思是说驾驶马车驾的好:条条缰绳总挽在手中,控制马匹行列有序。
网友评论